Pauvre petite fille riche deutsche Übersetzung
von Claude François

ARMES KLEINES REICHES MÄDCHEN
Ganz allein an diesem Strand
Armes kleines reiches Mädchen
Ganz allein, oh, so allein
Armes kleines reiches Mädchen
Du weinst, weil du nicht das Recht hast
Einen armen Jungen wie mich zu heiraten
Armes kleines reiches Mädchen

Ganz allein an diesem Strand
Armes kleines reiches Mädchen
Ganz allein, oh, so allein
Armes kleines reiches Mädchen
Deine Eltern glaubten, dass wir uns amüsieren.
Sie wollten nicht glauben, dass wir uns geliebt haben
Armes kleines reiches Mädchen


Heute Abend haben wir uns zum letzten Mal gesehen
Heute Abend haben wir uns zum letzten Mal geliebt
Es wäre besser gewesen
Sich nie zu treffen
Denn jetzt müssen wir vergessen

Ganz allein an diesem Strand
Armes kleines reiches Mädchen
Ganz allein, oh, so allein
Armes kleines reiches Mädchen
Ganz allein an diesem Strand, wo wir beide
In diesem Sommer wir so glücklich waren
Armes kleines reiches Mädchen

Und lange, lange werden wir leiden
Denn lange, ja, lange werden wir uns lieben
Es wäre besser gewesen
Uns nie zu treffen
Denn nun werden wir vergessen müssen
Unsere Liebe
Unsere Liebe
Unsere Liebe
Unsere unmögliche Liebe
Unsere unmögliche Liebe