Autobahn-Baby deutsche Übersetzung
von Chubby Checker

Autobahn Baby – Chubby Checker 1963

Sie ist mein Autobahn Baby
Und das nicht nur “maybe”, oh nein! Oh yeah!

Am mit mein Wagen und meine Liebling,
War ich so gerne Nachts allein
(da-ba-do, da-ba-do, da-ba-do)
Mit mein Wagen und meine Liebling
War ich so gerne Mondenschein
(da-ba-do, da-ba-do, da-ba-do)

Sie ist mein Autobahn Baby
Und das nicht nur “maybe”, oh nein!
(da-ba-do, da-ba-do)

HEY!

Komm’ doch Nähe zu mir Baby
“I’m crazy” fuer der Will vorbei
(da-ba-do, da-ba-do, da-ba-do)
Hab’ ich sprach’ mein “little” Baby
Der fliegen mach’ doch kein Bescheid
(da-ba-do, da-ba-do, da-ba-do)


Du bist mein Autobahn Baby
Und das nicht nur “maybe”, oh nein!
(da-ba-do, da-ba-do, [HEY!] da-ba-do)

Ich schalte in der ersten Gang
Sie streife schon meine hand
In zweiten
Dritten
Vierten Gang
Rasen wir die Autobahn … dann entlang!

Und wenn unter 80(km) sagen
Zu fahren wir dann bring nach Haus
(da-ba-do, da-ba-do, da-ba-do)
Und wenn anders 80(km) sagen
Fand wir Morgen wieder aus
(da-ba-do, da-ba-do, da-ba-do)

Sie ist mein Autobaby Baby
Und das nicht nur “maybe”, oh nein!
(da-ba-do, [AH! Ha! Ha!] da-ba-do)

Hey! Hey! Autobahn Baby!
Hey! Hey! Autobahn Baby!
Hey! Hey! Autobahn Baby!
Hey! Hey! Autobahn Baby!


Sie ist mein Autobaby Baby
Und das nicht nur “maybe”, oh nein!
(da-ba-do, da-ba-do,[whoa – op!] da-ba-do)

Sie ist mein Autobaby Baby
Und das nicht nur “maybe”, oh nein!

Whoa – op!