Half‐Breed deutsche Übersetzung
von Cher

Mein Vater heiratete eine reine Cherokee
Die Leute meiner Mutter schämten sich für mich
Die Indianer sagten, ich sei per Gesetz weiß
Der weiße Mann nannte mich immer "Indianer-Squaw"

Mischling, das ist alles, was ich je gehört habe
Mischling, wie ich lernte, das Wort zu hassen
Mischling, sie ist nicht gut, warnten sie
Beide Seiten waren seit meiner Geburt gegen mich


Wir wurden nie sesshaft, zogen von Stadt zu Stadt
Wenn man nicht willkommen ist, bleibt man nicht
Die anderen Kinder lachten mich immer aus
"Gib ihr eine Feder, sie ist eine Cherokee"
Mischling, das ist alles, was ich je gehört habe
Mischling, wie ich lernte, das Wort zu hassen
Mischling, sie ist nicht gut, warnten sie
Beide Seiten waren seit meiner Geburt gegen mich

Wir wurden nicht akzeptiert und ich schämte mich
Neunzehn habe ich sie verlassen, sag mir, wer schuld ist
Mein Leben war seitdem von Mann zu Mann
Aber ich kann nicht davonlaufen vor dem, was ich bin

Mischling, das ist alles, was ich je gehört habe
Mischling, wie ich lernte, das Wort zu hassen
Mischling, sie ist nicht gut, warnten sie
Beide Seiten waren seit meiner Geburt gegen mich
Mischling, das ist alles, was ich je gehört habe
Mischling, wie ich lernte, das Wort zu hassen
Mischling, sie ist nicht gut, warnten sie
Beide Seiten waren seit meiner Geburt gegen mich