Party 4 U deutsche Übersetzung
von Charli xcx

Ich habe diese Party nur für dich geschmissen
Ich habe diese Party nur für dich geschmissen, für dich, für dich
Ich hatte gehofft, du würdest durchkommen
Ich hatte gehofft, du würdest durchkommen, es ist wahr, es ist wahr
Ich habe diese Party nur für dich geschmissen
Ich habe diese Party nur für dich geschmissen, für dich, für dich
Ich werde gleich auf dir feiern
Schau mir zu, schau mir zu, wie ich auf dir feiere, ja

1000 rosa Luftballons
DJ mit deinen Lieblingsliedern
Geburtstagskuchen im August
Aber du wurdest am 19. Juni geboren
Champagner fließt in deinen Mund
Ich habe deine Freunde von außerhalb angerufen
Ich habe die Partytüte mit den lila Pillen bekommen
Und ich warte am Fenster auf dich, ja


Ich habe dich angerufen, aber das Telefon klingelte ständig
Ich wünschte, ich wüsste, was du denkst, na-na-na
1000 rosa Luftballons
Tanze zu deinen Lieblingsliedern
Ich hoffe, du gehst in die Party
Denn ich hab die Party nur für dich geschmissen, so wie das hier ist.

Ich hab diese Party nur für dich geschmissen.
Ich hab diese Party nur für dich geschmissen, für dich, für dich.
Ich hab gehofft, du würdest durchkommen.
Ich hab gehofft, du würdest durchkommen. Es ist wahr, es ist wahr.
Ich hab diese Party nur für dich geschmissen.
Ich hab diese Party nur für dich geschmissen, für dich, für dich.
Ich werde gleich auf dir feiern.
Sieh mir zu, schau mir zu, wie ich auf dir feiere, ja.

Du könntest mir zusehen, wie ich mich an dich heranschmeiße.
Als wäre es Sommer, ziehe ich mich aus.
Im Wasser planschen und dich segnen lassen wie Weihwasser.
Ich weiß nicht, worauf du gewartet hast.
Du weißt, dass ich auf dich gewartet habe.
Ich hab diese Party nur für dich geschmissen.
Wenn du meine Tränen sehen würdest, würdest du mich berühren?
Küss mich auf den Mund und sag, dass du mich liebst.
Hinterlasse eine Nachricht und sag mir, dass es dir leidtut.
Schlag zurück, schlag zurück.
Warum behandelst du mich wie jemanden, den du nie geliebt hast?


Ich habe diese Party nur für dich geschmissen
Ich habe diese Party nur für dich geschmissen, für dich, für dich
Ich hatte gehofft, du würdest es schaffen
Ich hatte gehofft, du würdest es schaffen, es ist wahr, es ist wahr
Ich habe diese Party nur für dich geschmissen
Ich habe diese Party nur für dich geschmissen, für dich, für dich
Ich werde gleich mit dir feiern
Schau mir zu, sieh mir zu, wie ich mit dir feiere, ja

Ich habe diese Party nur für dich geschmissen
Ich habe diese Party nur für dich geschmissen, für dich, für dich
Ich hatte gehofft, du würdest es schaffen
Ich hatte gehofft, du würdest es schaffen, es ist wahr, es ist wahr
Ich habe diese Party nur für dich geschmissen
Ich habe diese Party nur für dich geschmissen, für dich, für dich
Ich werde gleich mit dir feiern
Schau mir zu, sieh mir zu, wie ich mit dir feiere, ja

Party mit dir, Party mit dir, Party weiter
Party mit dir, Party mit dir, Party weiter
Party mit dir, Party mit dir, Party weiter
Party mit dir, Party mit dir, Party weiter
Party mit dir, Party mit dir, Party weiter
Party auf dich, Party auf dich, Party auf dich
Party auf dich, Party auf dich, Party auf dich
Party auf dich, Party auf dich, Party auf dich
Party auf dich, Party auf dich, Party auf dich
Party auf dich, Party auf dich, Party auf dich
Party auf dich, Party auf dich, Party auf dich
Party auf dich, Party auf dich, Party auf dich
Party auf dich, Party auf dich, Party auf dich

Komm zu meiner Party (Party auf dich, Party auf dich, Party auf dich)
(Party auf dich, Party auf dich, Party auf dich)
Komm zu meiner Party (Party auf dich, Party auf dich, Party auf dich)
(Party auf dich, Party auf dich, Party auf dich)

Alles, was ich denke, alles, was ich weiß, ist,
dass ich hoffe, du klopfst an meine Tür.
Nervöse Energie, mein Puls steigt schneller.
Höher, ich wünschte, du würdest hierherkommen.
Küss stattdessen mein Gesicht, du bist irgendwo weit weg.
Meine nervöse Energie wird bleiben.
Ich hoffe, du erkennst es eines Tages, äh.

(Party auf dich, Party auf dich, Party Komm zu meiner Party (Party auf dich, Party auf dich, Party auf dich)
(Party auf dich, Party auf dich, Party auf dich)
Komm zu meiner Party (Party auf dich, Party auf dich, Party auf dich)

Party auf dich, Party auf dich, Party auf dich
Party auf dich, Party auf dich, Party auf dich (ooh)
Party auf dich, Party auf dich, Party auf dich (ooh)
Party auf dich, Party auf dich, Party auf dich
Party auf dich, Party auf dich, Party auf dich (ooh)
Party auf dich, Party auf dich, Party auf dich
Party auf dich, Party auf dich, Party auf dich (ooh)
Party auf dich, Party auf dich, Party auf dich

Party auf dich, Party auf dich, Party auf dich
Party auf dich, Party auf dich, Party auf dich
Party auf dich, Party auf dich, Party auf dich
Party auf dich, Party auf dich, Party auf dich