It’s Going to Take Some Time deutsche Übersetzung
von Carpenters

Diesmal wird's etwas dauern
Mich aufzurappeln
Diesmal bin ich echt aus der Reihe getanzt
Ich hab's echt vergeigt
Die Vögel auf der Telefonleitung (nächstes Mal)
Rufen mir zu (nächstes Mal)
Und ich werde nächstes Mal nicht mehr so blind sein
Und ich werde Frieden finden
Aber diesmal wird's etwas dauern
Und ich kann keine Forderungen stellen
Doch wie junge Bäumchen im Winter
Werde ich lernen, mich zu biegen
Nach all den Tränen, die es uns gekostet hat
Wie könnten wir uns da wieder vertragen


Also heißt es eine Extra-Runde Erfahrung
Und ich bin wieder unterwegs
Und diesmal wird's etwas dauern
Und ich kann keine Forderungen stellen
Ich werde lernen, mich zu biegen
Diesmal wird's etwas dauern
Egal, was ich vor hatte
Doch wie junge Bäumchen im Winter
Werde ich lernen, mich zu biegen
Nach all den Tränen, die es uns gekostet hat
Wie könnten wir uns da wieder vertragen
Also heißt es eine Extra-Runde Erfahrung
Und ich bin wieder unterwegs
Und diesmal wird's etwas dauern