Songtexte.com Drucklogo

Jesse deutsche Übersetzung
von Carly Simon

Jesse Lyrics Übersetzung

Oh Mutter, sprich ein Gebet für mich
Jesse ist wieder in der Stadt, es wird nicht einfach werden
Laß ihn nicht in meine Nähe, laß ihn mich nicht berühren
Laß ihn mich nicht erobern

Jesse, ich werde keine frischen Blumen für dich hinstellen
Nein, Jesse, und ich werde keinen Wein für dich kaltstellen
Nein, Jesse, ich werde das Bett nicht für dich beziehen
Ich werde kein Parfüm auflegen, I werde nicht deinetwegen neben dem Telefon sitzen

Annie, erinnere mich nur weiter daran, wie er mir das Herz herausschnitt, als sei ich eine Papierpuppe
Sally, sag mir doch noch mal, wie er mich sitzenließ,
nur um mich fallen zu sehen

Jesse, ich werde keine frischen Blumen für dich hinstellen
Nein, Jesse, und ich werde keinen Wein für dich kaltstellen
Nein, Jesse, ich werde das Bett nicht für dich beziehen
Ich werde kein Parfüm auflegen, I werde nicht deinetwegen neben dem Telefon sitzen
Nein, nein, nein


Jesse, komm schnell her, ich werde keiner Seele davon erzählen
(noch nicht mal meiner eigenen)
Jesse, daß du wieder zu mir zurückgekommen bist, alle meine Freunde werden sagen
(Sie ist wieder völlig hin und weg)
Wie kann jemand wissen, was du mir bedeutest
Daß ich wieder im Himmel bin, weil du zu mir zurückgekehrt bist
Ooooh Jesse

Jesse, ich werde immer frische Blumen für dich hinstellen
Und Jesse, ich werde immer den Wein für dich kaltstellen
Oh Jesse, ganz leicht kann ich meine Ansicht über dich ändern
Und Parfüm auflegen und deinetwegen neben dem Telefon sitzen
Oh ja

Jesse, lass uns den Wein aufmachen
Und auf das Herz trinken, das seinen ganz eigenen Willen hat
Meine Freunde (meine Freunde)
Für sie ist es hart
Sie fühlen sich schlecht
Sie denken ich sei so tief gesunken

Jesse, ich werde immer frische Blumen für dich hinstellen
Und Jesse, ich werde den Wein für dich kaltstellen
Oh Jesse, ich werde das Bett für dich beziehen
Und Parfüm für dich auflegen und ich werde neben dem Telefon auf dich warten

Oh Jesse, lalalalalalalala
Oh Jesse, lalalalalalalala


Jesse, ich werde frische Blumen für dich hinstellen
Und Jesse, ich werde den Wein für dich kaltstellen
Oh Jesse, ich werde das Bett für dich beziehen

zuletzt bearbeitet von Ines (dominopetacci) am 15. Februar 2017, 15:12

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!