Shy Boy deutsche Übersetzung
von Carly Rae Jepsen

Du bist hübsch, wir trinken, also sage ich, was ich denke
"Wieso tanzen alle außer dir?"
Ein tiefes Gespräch, eine Last-Minute-Einladung
Ja, ich werde es dir leicht machen

Aber es ist so
Ich habe dich auf meine Liste gesetzt, also komm in die Innenstadt, wenn du in der Nähe bist
Ich hoffe du tust
Baby, ich bestehe darauf, dass es mir egal ist, was sie über dich sagen
Ich habe es so satt, dass mir jeder sagt, was ich tun soll
Wenn ich nur deinen Blick durch den Raum brauche, ja
Diese Augen quer durch den Raum

Schüchterner Junge, reg mich auf
Holen Sie sich ein kleines Getränk für Ihre Morgentasse
Woah, oh, oh, oh
Woah
Schüchterner Junge, reg mich auf
Du wusstest nicht einmal, dass du den Midas-Touch hast
Berühren, berühren, berühren, berühren
Woah (Komm und hol mich ab)


Schüchterner Junge, Junge, Junge, Junge
Woah
Schüchterner Junge, Junge, Junge
Woah

Du kommst, du kommst zu spät
Der Raum dreht sich, die Erde bebt
Ich gebe zu, dass ich auf dich gewartet habe
Meine Freunde möchten dich kennenlernen
Aber sie wollen dich nur ärgern
Weil wir eine Wette abgeschlossen haben, dass du nicht durchkommst

Aber es ist so
Ich habe dich auf meine Liste gesetzt, also komm in die Innenstadt, wenn du in der Nähe bist
Ich hoffe du tust
Baby, ich bestehe darauf, dass es mir egal ist, was sie über dich sagen
Ich habe es so satt, dass mir jeder sagt, was ich tun soll
Wenn ich nur deinen Blick durch den Raum brauche, ja (Hey)
Diese Augen quer durch den Raum


Schüchterner Junge, rühr mich auf (rühr mich auf)
Holen Sie sich ein kleines Getränk für Ihre Morgentasse
Woah, oh, oh, oh
Woah
Schüchterner Junge, rühr mich auf (rühr mich auf)
Du wusstest nicht einmal, dass du den Midas-Touch hast
Berühren, berühren, berühren, berühren
Woah (Komm und hol mich ab)

Schüchterner Junge, Junge, Junge, Junge
Woah
Schüchterner Junge, Junge, Junge
Woah

Er hat den Midas-Touch (Stir me up)
Alles, was er berührt, verwandelt sich in Gold, oh, Zucker
Er hat den Midas-Touch
Alles, was er berührt, verwandelt sich in Gold, oh, Zucker

Schüchterner Junge, rühr mich auf (rühr mich auf)
Holen Sie sich ein kleines Getränk für Ihre Morgentasse
Woah, oh, oh, oh
Woah (Er hat den Midas-Touch)
Schüchterner Junge, reg mich auf
Du wusstest nicht einmal, dass du den Midas-Touch hast
Berühren, berühren, berühren, berühren (verwandelt sich in Gold)
Woah

Berühre, berühre
Rühren mich
Du kannst meinen Körper berühren
Berühre, berühre
Du kannst meinen Körper berühren
Er hat den Midas-Touch
Rühren mich
Alles, was er berührt, wird zu Gold