Holiday deutsche Übersetzung
von Capital Cities

Lass uns für eine Weile wegfahren.
Du und ich, in einem fremden und fernen Land,
Wo sie kein Wort der Wahrheit sprechen,
Aber wir verstehen es sowieso nicht.
Urlaub, weit weg, zum Verweilen
Im Urlaub, weit weg.
Lass uns heute gehen.
Im Handumdrehen / Augenblicklich
Herzschlag, Herzschlag
Mach dir keine Mühe, deine Taschen oder deine Karte einzupacken. Wir werden sie nicht brauchen, wo wir hingehen.
Wir gehen dorthin, wo der Wind weht.
Wir wissen nicht, wo wir bleiben werden.
Urlaub, weit weg, zum Verweilen
Im Urlaub, weit weg, um zu bleiben.
Im Urlaub, weit weg.
Lass uns heute gehen.
Im Handumdrehen / Augenblicklich
Herzschlag, Herzschlag
Herzschlag, Herzschlag


Wir schreiben eine Postkarte an unsere Freunde
und Familie in freier Form.
Wir schreiben eine Postkarte an unsere Freunde
und Familie in freier Form.
(Unterwegs mit Kerouac)
Wir schreiben unseren Freunden eine Postkarte
(In seinem Biwak Schutz suchend)
Und der Familie in freier Form.
(Auf dieser Straße werden wir niemals sterben)
Herzschlag, Herzschlag
Lass uns für eine Weile wegfahren.
Du und ich, in ein fremdes und fernes Land,
Wo sie kein Wort der Wahrheit sprechen,
Aber wir verstehen es sowieso nicht.
Urlaub, weit weg, zum Verweilen
Im Urlaub, weit weg, um zu bleiben.
Im Urlaub, weit weg
(Lasst uns weggehen)
Um im Urlaub in der Ferne zu verweilen
(Lasst uns weggehen, lasst uns weggehen)
Um im Takt des Herzschlags zu bleiben
(Lasst uns weggehen)