Songtexte.com Drucklogo
Ofenbach & Quarterhead
Camila Cabello Quelle: unsplash

Bam Bam (feat. Ed Sheeran) deutsche Übersetzung
von Camila Cabello

Bam Bam (feat. Ed Sheeran) Lyrics Übersetzung

Du sagtest, dass du den Ozean hasst, aber jetzt bist du am Surfen
Ich sagte, dass ich dich ein Leben lang lieben würde, aber ich habe gerade unser Haus verkauft
Am Anfang waren wir Kinder, Ich schätze jetzt sind Erwachsene
Ich konnte mir niemals vorstellen, dass ich Zweifel haben werde
Aber nicht alles funktioniert

Jetzt gehe ich aus und tanze ich mit Fremden
Du könntest ein lockeres Date haben
Verdammt, es ändert sich alles so schnell

So ist das Leben
Ja, so ist das Leben nun mal, Baby
Ja, die Liebe kam und hat mich umgehauen
Aber ich bin wieder auf den Beinen
So ist das Leben
Ja, so ist das Leben nun mal, Baby
Ich konnte kaum stehen, aber jetzt tanze ich
Ich konnte kaum noch stehen, aber jetzt tanze ich
Er ist über mich hergefallen


Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Ba-da, bam-bam-bam-bam (so ist das Leben, ja)
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam (uh-huh)
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam (uh-huh)
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam (uh-huh)
Ba-da, bam-bam-bam-bam

Es war ein höllisches Jahr, Gott sei Dank haben wir es überstanden
Ja, wir ritten auf einer Welle und versuchten nicht zu ertrinken
Und an der Oberfläche hielt ich es zusammen
Aber unter der Oberfläche bin ich irgendwie zur Vernunft gekommen
Wo sollte ich sein? Du bist alles, was ich brauche
Meine Welt, Baby, du hältst mich unten
Du hältst mich immer unten, aber

Nun, ich war ein Zerstörer und zerstört
Jeder Fehler schmerzt unsere Momente
Ich würde nichts zurücknehmen

So ist das Leben
Ja, so ist das Leben nun mal, Baby
Ja, die Liebe kam und hat mich umgehauen
Aber ich bin wieder auf den Beinen
So ist das Leben
Ja, so ist das Leben nun mal, Baby
Ich konnte kaum stehen, aber jetzt tanze ich
Ich konnte kaum noch stehen, aber jetzt tanze ich
Sie ist über mich hergefallen (Er ist über mich hergefallen)


Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Ba-da, bam-bam-bam-bam (dort, dort)
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Ba-da, bam-bam-bam-bam
(Streut Zucker drauf, meine Leute!)

Und tanzt weiter (Hey!)
Und tanzt weiter
(Tanz weiter, yeah)
Und tanzt weiter
(Tanz weiter, yeah)
Und tanzt weiter (Hey!)
Ah-ha, und tanzt weiter
(Tanz weiter, yeah)
(Tanzt weiter, weiter, weiter)
Und tanzt weiter (Hey!)
(Die Liebe ist überall)
Und tanzt weiter, woah (Tanzt weiter, weiter, weiter)

So ist das Leben
Ja, so ist das Leben nun mal, Baby
Ja, die Liebe kam und hat mich umgehauen
Aber ich bin wieder auf den Beinen
So ist das Leben
Ja, so ist das Leben nun mal, Baby
Ich konnte kaum stehen, aber jetzt tanze ich
Ich konnte kaum noch stehen, aber jetzt tanze ich
Sie ist über mich hergefallen

Nun bin ich am Tanzen (ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam)
Tanzt weiter, yeah
Nun bin ich am Tanzen (ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam)
Tanzt weiter, yeah
Nun bin ich am Tanzen (ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam)
Tanzt weiter, yeah (ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam hey hey)
(Ba-da, bam, bam, bam, bam, bam, bam)
Und nun bin ich am Tanzen
(Ba-da, bam, bam, bam, bam, bam, bam)
Tanzt weiter, yeah

Nun bin ich am Tanzen (ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam)
Tanzt weiter (yeah, yeah, yeah, yeah)
(ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam)
Yeah

zuletzt bearbeitet von Olivia (olligra) am 14. März 2022, 11:28

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!