Afraid No More deutsche Übersetzung
von Bukahara

Ich wurde alt geboren in einer Welt die so jung ist wie ein heranwachsenden kind.
Jeder sucht etwas und ich weiss nicht wo ich mich verstecken kann.
Ich wurde als ruhiger geboren in einer Welt die so laut ist wie eine Strasse voller Menschen.
Jedes Mal wenn ich rausgehe verliere ich denn halt mit meinen Füssen.
Ich würde als schwarzer geboren in einer Welt die so weiss ist wie die Wand des Nachbarn.
All die Zeit habe ich auf ein Schiff gewartet das mich nach Hause bringt.

Ich will nicht mehr länger Ängstlich sein
Ich möchte ausbrechen und zum Himmel aufsteigen
Ich möchte diesen Schmerz nicht mehr fühlen.
Ich möchte da oben verweile und meine Augen zumachen und die die Welt um mich tanzen lassen.


Ich wurde konstant geboren in einer Welt die sich ständig verändert, wenn du eine Zeit lang nicht mitgehst wirst du einestages ein Fremder
Ich wurde mutig geboren in einer Welt die sich zwischen den Linien offenbart

Ich will nicht mehr länger Ängstlich sein
Ich möchte ausbrechen und zum Himmel aufsteigen
Ich möchte diesen Schmerz nicht mehr fühlen.
Ich möchte da oben verweile und meine Augen zumachen und die die Welt um mich tanzen lasse

(Aahh) und wenn ich wählen könnte wo ich geboren wurde, würde ich einen Platzt ohne Angst wählen der keine Angst kennt. Aber nachdem ich diese Veränderung leben muss ist dieser Platzt keine anderer als hier

Ich will nicht mehr länger Ängstlich sein
Ich möchte ausbrechen und zum Himmel aufsteigen
Ich möchte diesen Schmerz nicht mehr fühlen.
Ich möchte da oben verweile und meine Augen zumachen und die die Welt um mich tanzen lassen.
......,........+ 2 Mal refrain