Dos gardenias deutsche Übersetzung
von Buena Vista Social Club

Zwei Gardenien für dich
Mit ihnen will ich sagen:
Ich liebe dich, ich bete dich an, mein Leben
Gib auf sie Acht
Dass sie dein Herz und meines sein werden


Zwei Gardenien für dich
Dass sie die Hitze eines Kusses haben werden
Eines Kusses, den ich dir gab
Und dass sie dich niemals vorfinden
In der Hitze eines anderen Willens.

An deiner Seite werden sie leben und miteinander reden
Wie, wenn du mit mir zusammen bist
Und bis sie glauben, dass sie sagen:
Ich liebe dich.
Aber wenn eines Sonnenuntergangs
Die Gardanien meiner Liebe sterben
Ist es, weil sie geahnt haben
Dass deine Liebe mich hintergangen hat
Weil ein anderer Wille existiert.