Songtexte.com Drucklogo
BTS
BTS Quelle: Universal Music

No More Dream deutsche Übersetzung
von BTS

No More Dream Lyrics Übersetzung

(Rapmonster)
Hey du, was ist dein Traum?
Hey du, was ist dein Traum?
Hey du, was ist dein Traum?
Ist das alles?

(Suga)
Ich will ein großes haus, große Autos und große Ringe
Aber eigentlich habe ich keine großen Träume
Haha, Ich lebe ganz bequem
Auch wenn ich nicht träume, niemand sagt etwas
(Rapmonster)
Jeder denkt so wie ich
Ich hab meine Kindheit total vergessen
Als ich noch viele Träume hatte
Sorg' dich nicht ums College
Ich will zumindest zu einer Schule gehen, das ist weit weg
(Jungkook)
Ok Mom, ich geh jetzt zur Bücherei


(V)
Was ist das Du wovon du geträumt hast?
Wen siehst du im Spiegel? Ich muss sagen
(J-Hope)
Geh deinen Weg
Auch wenn du nur einen Tag lang lebst
Tu etwas
Leg deine Schwachheit zur Seite

(Jungkook)
Warum sagst du nicht irgendetwas?
Du willst nicht studieren
Aber du hast angst die Schule abzubrechen?
Schau, du machst dich schon fertig für die Schule
Bitte werd' erwachsen, du bist das ganze Gespräch junge,
Du hast Glasmentalität, junge
(Stop!) Frag dich selbst ob du schon
Hart für irgendetwas gearbeitet hast

(Rapmonster)
Hey du, was ist dein Traum?
Hey du, was ist dein Traum?
Hey du, was ist dein Traum?
Ist das alles?


(Jungkook)
Das ist eine Lüge, du bist so ein Lügner
Sieh mich, sieh mich, ja du bist ein Heuchler
Warum sagst du das du einen anderen Weg gehst? Pass auf dich auf
Bitte zwing mich nicht
La la la la la
(Jimin)
Was ist dein Traum? Was ist dein Traum?
La la la la la
(Jimin)
Ist das alles? Ist das alles?

(Suga)
Die Nase voll vom gleichen Tag, die wiederholenden Tage
Erwachsene und meine Eltern
Flößen mir beschränkte Träume ein
Nummer eins Zukunftskarriere Regierungsbeamter?
Es ist kein erzwungener Beruf, ein neunter Inning Relief Pitcher
(J-Hope)
Werf einen schnellen Ball zum Zeitvertreib, das ist eine Nachtunterrichtsstunde
Ein Rebell gegen die höllische Gesellschaft,
Träume sind eine besondere Entschuldigung
Frag dich selbst nach deinem Traumprofile
Werde der Hauptgrund in deinem Leben
Das wurde immer unterdrückt

(Jin)
Was ist das Du wovon du geträumt hast?
Wen siehst du im Spiegel? Ich muss sagen
(Jimin)
Geh deinen Weg
Auch wenn du nur einen Tag lang lebst
Tu etwas
Leg deine Schwachheit zur Seite

(Rapmonster)
Hey du, was ist dein Traum?
Hey du, was ist dein Traum?
Hey du, was ist dein Traum?
Ist das alles?

(Jungkook)
Das ist eine Lüge, du bist so ein Lügner
Sieh mich, sieh mich, ja du bist ein Heuchler
Warum sagst du das du einen anderen Weg gehst? Pass auf dich auf
Bitte zwing mich nicht
La la la la la
(Jimin)
Was ist dein Traum? Was ist dein Traum?
La la la la la
(Jimin)
Ist das alles? Ist das alles?

(Rapmonster)
Weiß nicht wie man lebt
(Suga)
Weiß nicht wie man fliegt
(Jungkook)
Weiß nicht wie man entscheidet
(Rapmonster)
Hör auf zu zögern, hör auf unentschlossen zu sein, Was' los!

(Jungkook)
Das ist eine Lüge, du bist so ein Lügner
Sieh mich, sieh mich, ja du bist ein Heuchler
Warum sagst du das du einen anderen Weg gehst? Pass auf dich auf
Bitte zwing mich nicht
La la la la la
(Jimin)
Was ist dein Traum? Was ist dein Traum?
La la la la la
(Jimin+ Rapmonster)
Ist das alles? Ist das alles?

Zu all den Jungen ohne Träume.

zuletzt bearbeitet von Lululustig am 15. Februar 2015, 18:47

Übersetzung kommentieren

Ganz unten steht das Ho Seok Jeong und so weiter das Lied geschrieben und da steht auch das Yonki Min da mit gemacht hat aber er heißt YONGI MIN

Quiz
Wer singt das Lied „Haus am See“?