The Fall Song deutsche Übersetzung
von Bridgit Mendler

Stellst deine Uhr zurück
schaust auf die Landkarte
fragst dich wo du sein wirst
denn es ist so schlimm
wenn du nicht da bist
du bist nie da

Es war mal du und ich
Händchen haltend, glühend
wirbeln Blätter auf
reden darüber älter zu werden
aber jetzt bist du nicht da

Da wird es nie einen ersichtlichen Grund geben
wenn es sich in Richtung dieser Jahreszeit wälzt
wenn alle Blätter anfangen sich zu verfärben
und du wieder anfängst dich in mein Gehirn einzubrennen


Ich habe mich in dich verliebt, hab mich verliebt
ich kann dich nicht vergessen
jetzt ist es kalt und alle diese Blätter
von allen diesen Bäumen fallen zusammen mit mir
auf den Boden
und ich habe mich in dich verliebt

Du bist wie ein gutes Buch
eingekuschelt auf dem Sofa
wenn es draußen regnet
aber mir ist warm
denn ich spür dich in meiner Nähe
aber du bist nicht in der Stadt

Irgendwie will ich anrufen
aber ich wette du bist beschäftigt
mit diesem eleganten, neuen Job
und der Herbst wird dich nicht so treffen
wie mich

der Oktober ist so überwältigend
und alle meine Freunde sagen mir
im November sollte es besser werden
aber ich sehe immer noch dich überall


Ich habe mich in dich verliebt, hab mich verliebt
ich kann dich nicht vergessen
jetzt ist es kalt und alle diese Blätter
von allen diesen Bäumen fallen zusammen mit mir
auf den Boden
und ich hab mich verliebt, hab mich verliebt

oh du bist wie Sonnenschein
mit einer Regenwahrscheinlichkeit
ich liebe die kühle, frische Luft
und es ist mir egal ob du in der Nähe bist
denn ich fühle als wärst du hier
du bist überall

Ich habe mich in dich verliebt, hab mich verliebt
ich kann dich nicht vergessen
jetzt ist es kalt und alle diese Blätter
von allen diesen Bäumen fallen zusammen mit mir
auf den Boden
und ich habe mich verliebt, hab mich verliebt
ich habe mich in dich verliebt