Songtexte.com Drucklogo

Good Enough deutsche Übersetzung
von Brian McKnight

Good Enough Lyrics Übersetzung

Keiner von uns beiden kann einschlafen
Weil ich genauso denke wie du
und wir wissen beide,
dass wir es bereuen würden

Und keiner von uns beiden kann die Wahrheit leugnen
Weil du mich genauso spürst, wie ich dich
und wir beide hoffen,
dass wir es niemals vergessen werden

Also kommen wir uns näher und berühren uns
und die Gefühle nehmen überhand
Es gibt keinen Grund zur Eile
Es gibt keinen Grund etwas zu überstürzen
Und ich sage dir,
Girl, ich muss dir sagen:

Du gibst dich nicht nur einfach für mich hin,
ich gebe mich nich einfach für dich hin,
und weil das das ist, was wir beide tun wollen,


ist es gut genug
(2x)

Keiner von uns beiden kann die Vergangenheit ausblenden
Bewegen wir uns zu langsam?
Oder bewegen wir uns zu schnell?
Es kann uns jetzt nicht kümmern,
wenn wir es nicht zulassen.

Und keiner von uns beiden möchte jetzt hinein rutschen
Wenn für immer jetzt wäre und die Zeit stehen bleib
Und Wünsche wahr werden würden, wenn wir es nur gesagt hätten.

Also kommen wir uns näher und berühren uns
und die Gefühle nehmen überhand
Es gibt keinen Grund zur Eile
Es gibt keinen Grund etwas zu überstürzen
Und ich sage dir,
Girl, ich muss dir sagen:

Du gibst dich nicht nur einfach für mich hin,
ich gebe mich nich einfach für dich hin,
und weil das das ist, was wir beide tun wollen,
ist es gut genug
(2x)

Baby, baby
Was wir genau jetzt haben
Baby, das ist gut für mich
Es ist gut für dich
Und alles worauf wir gewartet haben
Nimm meine Hand
und ich zeige dir einen besonderen Ort
Komm mit mir durch die geöffnete Tür

Du gibst dich nicht nur einfach für mich hin,
ich gebe mich nich einfach für dich hin,
und weil das das ist, was wir beide tun wollen,
ist es gut genug

Ich kümmere mich nicht darum, was andere sagen oder sagen mögen
Solange wir beide zusammen sind

zuletzt bearbeitet von Tanja (tay7786) am 10. Oktober 2009, 11:47

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!