Every Beat of My Heart deutsche Übersetzung
von Brian McKnight

Ich konnte es aus einer Meile Entfernung spüren
Als ich meine Tür öffnete, sah ich alles, nachdem ich je gesucht hatte
Schließ deine Augen
Es interessiert mich nicht, was andere Leute sagen
Hier unter den Sternen, wo Jupiter und Mars nicht so weit entfernt scheinen

Ich möchte, dass du weißt,
dass du mir den Atem raubst
Und so war es von Anfang an
Ich wusste nicht, wie ich es dir sagen soll,
dass ich dich lieben möchte,
mit jedem einzelnen Schlag meines Herzens



Nimm meine Hand
Hab keine Angst, geh nicht, ich möchte dir etwas sagen:
Entspann dich!
Ich verspreche dir, dass es auch Morgen noch so sein wird wie heute

Ich möchte, dass du weißt,
dass du mir den Atem raubst
Und so war es von Anfang an
Ich wusste nicht, wie ich es dir sagen soll,
dass ich dich lieben möchte,
mit jedem einzelnen Schlag meines Herzens