The Quiet Things That No One Ever Knows deutsche Übersetzung
von Brand New

Wir sahen die Westküste
Ich sah das Krankenhaus
Wir behandelten die Küste wie eine Wunde
Berichte über Nächte mit Liebhabern
Waren weder klar, noch aussagekräftig
Wir gingen alles sicher und ruhig an
Die stillen Dinge, die niemand jemals weiß

Also behalte das Blut in deinem Kopf
Und halte deine Füße fest auf dem Boden
Heute ist der Tag an dem wir es Leid sind
Heute ist der Tag an dem wir es beenden
Hab meinen Körper und mein Bett aufgegeben
Alles für ein leeres Hotel
Verschwende Worte für Klein- und Großbuchstaben


Ich denke an den Tage als wir heirateten:
Deine Freunde langweilen mich zu Tode
Dein Schleier vom Regen ruiniert
Ab da war ich mir sicher, ich könnte darauf verzichten
Es gibt nichts Neues zu erzählen
Und obwohl unsere Kinder gesegnet sind,
Bürden ihre Eltern ihnen all die Schuld auf

Also behalte das Blut in deinem Kopf
Und halte deine Füße fest auf dem Boden
Heute ist der Tag an dem wir es Leid sind
Heute ist der Tag an dem wir es beenden
Hab meinen Körper und mein Bett aufgegeben
Alles für ein leeres Hotel
Verschwende Worte für Klein- und Großbuchstaben

Ich lüge nur für dich
Und ich lüge gut, halleluh
Ich lüge nur für dich
Und ich lüge gut, halleluh

[Chorus x2]