A Thousand Miles deutsche Übersetzung
von Boyce Avenue feat. Alex Goot

Mach mich auf den Weg in die Innenstadt, laufe schnell,
Gesichter ziehen an mir vorbei und ich will Nachhause.
Starre ausdruckslos geradeaus, laufe einfach weiter,
bahne mir meinen Weg durch die Menge.

Und ich brauche dich,
und ich vermisse dich.
Und nun frage ich mich:

Wenn ich in den Himmel fallen würde,
glaubst du die Zeit würde an mir vorbeiziehen?
Denn du weist ich würde tausend Meilen laufen,
wenn ich dich nur heute Nacht sehen könnte.

Es sind immer Zeiten wie diese in denen ich an dich denke
und mich frage ob du auch an mich denkst.
Denn alles ist so falsch und ich gehöre nicht dahin,
sollte nicht in deinen wertvollen Erinnerungen leben.

Und ich brauche dich,
und ich vermisse dich.
Und nun frage ich mich:


Wenn ich in den Himmel fallen würde,
glaubst du die Zeit würde an mir vorbeiziehen?
Denn du weist ich würde tausend Meilen laufen,
wenn ich dich nur heute Nacht sehen könnte.

Und ich, ich will nicht dass du das weist.
Ich, ich ertrinke in deinen Erinnerungen.
Ich, ich will das nicht einfach aufgeben.
Ich, ich will nicht...

Mach mich auf den Weg in die Innenstadt, laufe schnell,
Gesichter ziehen an mir vorbei und ich will Nachhause.
Starre ausdruckslos geradeaus, laufe einfach weiter,
bahne mir meinen Weg durch die Menge.

Und ich brauche dich noch immer,
und ich vermisse dich noch immer.
Und nun frage ich mich:

Wenn ich in den Himmel fallen würde,
glaubst du die Zeit würde an mir vorbeiziehen?
Denn du weist ich würde tausend Meilen laufen,
wenn ich dich nur heute Nacht sehen könnte.


Wenn ich in den Himmel fallen würde ,
glaubst du die Zeit würde an mir vorbeiziehen?
Denn du weist ich würde tausend Meilen laufen,
wenn ich dich nur sehen könnte,
wenn ich dich nur halten könnte,
heute Nacht.