Songtexte.com Drucklogo

Sacred Worlds deutsche Übersetzung
von Blind Guardian

Sacred Worlds Lyrics Übersetzung

Das Reich blutet
es leidet
alt und schwach
Kein weiteres Streiten
Ein Krieg ist nah
Das System versagt
Motoren laufen
Aber dann doch
Ich spüre, das Ende naht
Diese Verrückten leugnen die Wahrheit
Ich weiß, ich werde nicht versagen

Es wird Krieg geben
Es heißt jetzt oder nie
Wir sollten zusammenhalten
Einer nach dem anderen
Diese Welt ist heilig

Ich komme nachhause

(Refrain)


Du jagst im Zwielicht
Und du weißt
du wirst auf dich gestellt sein
auf dich gestellt sein
Das Elend gezeigt
Ich werde in dieser Stunde allein sein
Ich werde dem Ungewissen entgegentreten
das Ende erleben

Ich blute, ich verblasse
hier in meiner letzten Stunde
Als lang verlorene Erinnerungen zurückkehren
Und eine Stimme ruft
"Alle tot und vergangen
es ist außer Kontrolle
Leben ist in Bewegung"
Ich wünsche, ich verblasse
"Zeit, aufzuwachen
Der Wahrheit entgegentreten"

Ich versinke
ich etrinke
Es gibt keinen Zweifel und keine Reue
"Zeit, jetzt zu enthüllen"
dies ist keine Illusion
es ist real


Trag die Flamme weiter
Es ist noch nicht vorüber
Sieh zu, ich werde aufstehen
Zeit, jetzt zu enthüllen
Ich weiß, ich werde nicht versagen
Nicht mehr

Ich bin der Eine für immer
Alles, was wirklich zählt
Gesegnetes Reich

(Refrain)

Gestern ist vergangen
Es gibt kein Heute, kein Morgen
Ich bin von den Toten auferstanden
Das Ritual hat versagt
Da an den Toren
Ich bin verlassen in dieser Stunde

In den Wahnsinn getrieben
Ich bin verlassen
Und nun ertrinke ich in tiefsten Schatten
Während die goldene Halle verschlossen ist
Ich wünsche
ich verblasse

Und ich bin Teil der Maschine
Meine Augen sind die Augen eines toten Mannes
und ich fühle den unheiligen Strom
Die Quelle meiner Kraft
Energie

Ich habe die Kontrolle
Ich werde für immer leben
alles, was wirklich zählt

(Refrain)

Ich breite meine Flügel aus
Aber falle weiter
Ich hätte wissen sollen
Ich kann es kommen sehen
Der Krieg ist vorbei
Flüstern im Wind
Lasst mich einfach hier raus

Es gibt keinen Weg
Es gibt kein Ende
Während all das Leiden weitergeht
Alles, was ich weiß
ist, dass ich nicht wahnsinnig bin
es ist nicht vorbei

zuletzt bearbeitet von Landriel (Landriel) am 30. Oktober 2018, 23:05

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK