Annie May deutsche Übersetzung
von Bligg

Ich bin zu dieser Party gegangen, ohne dein Ok Mami.
Das tut mir leid, ich wünschte du hättest mich sehen können Mami.
Ich hab deinen Rat befolgt, keinen Tropfen Alkohol.
Wenn andere Wodka getrunken haben, hat deine Tochter Cola geholt.
Du hast mir immer gesagt, da draußen lauern Gefahren
und ich soll nichts trinken, wenn ich nachher noch fahren muss
und du wärst so stolz auf mich, bin sauber gewesen von Kopf bis Fuß.
Obwohl alle Anderen gesagt haben, Annie nimm doch eins, es kommt schon gut.

Ref. (2x):

Annie May
so jung und unschuldig
Annie May
warum an dem Donnerstag
Annie May
was immer der Grund ist
wo ist der Gott gewesen, dass ist nicht okey!


Ich habe alles richtig gemacht, denke jetzt nichts schlechtes..nenee..
Glaub mir ich hör auf dich, denn du hast immer Recht..aha..
Wo die Party fertig gewesen ist sind die anderen geblieben.
Ich habe nur noch Tschüss gesagt und bin sofort ins Auto gestiegen.
Du hast mich gut erzogen - aufrecht, lieb und warm.
Habe nur auf direktem Weg heimwollen in deine Armen.
Ich bin losgefahren, gefahren auf nassen Teer.
Doch der Wagen auf der Gegenfahrbahn, hat mich nicht gesehen!

Ref. (2x)

Er hat mich einfach überfahren und jetzt lieg ich auf dem Asphalt.
Überall um mich ist Blut, mir ist so krass kalt.
Ich höre wie die Polizei sagt, der andere sei betrunken.
Alles tut so weh, alles wird dunkel.
Richte dem Papi aus, ich lieb ihn. Gib meinem Bruder einen Kuss von mir.
Der Krankenwagen kommt viel zu spät und ich seh schon das weiße Licht...
Eine letzte Frage bevor ich Abschied nehme von dir Mami:
Ich habe keinen Tropfen getrunken, wieso bin ich jetzt die, die stirbt Mami?

Ref. (2x)

Wiesooo?
Oh Annie, oh oh oh Annie Annie
Oh Annie, oh oh oh Annie Annie
...