Songtexte.com Drucklogo

Christmas Is All Around deutsche Übersetzung
von Billy Mack

Christmas Is All Around Lyrics Übersetzung

Ich fühl' es in den Fingern
Ich fühl' es in den Zehen
Weihnachten ist rund um mich
Und das Gefühl steigt an

Es steht im Wind geschrieben,
Wohin ich auch geh
Also, wenn du Weihnachten wirklich liebst
Komm, dann lass es schneien!

Du weißt, ich liebe Weihnachten
So wird es immer sein
Meine Einstellung steht fest,
So wie ich mich fühl'!

Da gibt es keinen Anfang
Da wird kein Ende sein
Denn auf Weihnachten
Kannst du dich verlassen!


Du gabst mir deine Geschenke,
Und ich gab dir die meinen.
Das Christkind muss mit mir sein,
In allem, was ich tu'!

Du weißt, ich liebe Weihnachten
So wird es immer sein
Meine Einstellung steht fest,
So wie ich mich fühl'!

Da gibt es keinen Anfang
Da wird kein Ende sein
Denn auf Weihnachten
Kannst du dich verlassen!

Denn auf Weihnachten
Kannst du dich verlassen!

Es steht im Wind geschrieben,
Wohin ich auch geh
Dann komm und zeig es mir
Dann komm und zeig es mir

Wenn du mich wirklich lieb hast,
Dann komm und zeig es...
Wenn du mich wirklich lieb hast,
Dann komm und zeig es...


Wenn du mich wirklich lieb hast,
Dann komm und zeig es mir

zuletzt bearbeitet von Hansi (K_Lauer) am 18. Dezember 2018, 1:42

Übersetzung kommentieren

Wer hat das denn nochmal übersetzt das passt doch garnicht mehr zum Lied auserdem heißt es "Ich fühl's in meinen Fingern" da der Originaltext so lautet "I feel it in my fingers"!!!!
ICh weiß nicht ob der oder die jenige das lied kennt aber der meißte teil passt null zum Lied!

Der Echte

Wer hat das denn nochmal übersetzt das passt doch garnicht mehr zum Lied auserdem heißt es "Ich fühl's in meinen Fingern" da der Originaltext so lautet "I feel it in my fingers"!!!!
ICh weiß nicht ob der oder die jenige das lied kennt aber der meißte teil passt null zum Lied!

Beliebte Songtexte
von Billy Mack

Quiz
Welche Band singt das Lied „Das Beste“?