This Land Is Your Land deutsche Übersetzung
von Billy Bragg

Dieses Land ist dein Land
Dieses Land ist mein Land
Von der Küste Cornwalls
Bis zu den Schottischen Highlands
Von den ehrwürdigen Wäldern
Bis zu den heiligen Inseln
Dieses Land wurde für dich und mich geschaffen

Als ich durch
Die verlassenen Länder ging
Tobte der Verkehr
Tobte um mich herum
Ich schloss meine Augen und
Träumte wie es sein könnte
Dieses Land wurde für dich und mich geschaffen


Dieses Land ist dein Land
Dieses Land ist mein Land
Von der Küste Cornwalls
Bis zu den Schottischen Highlands
Von den ehrwürdigen Wäldern
Bis zu den heiligen Inseln
Dieses Land wurde für dich und mich geschaffen

Also gehe ich
Niemand kann mich aufhalten
Dorthin wo die Wildblumen blühen
Saubere Flüsse fließen
Der Wind mit frischer Luft bläst
Und die hochgewachsenen Bäume flüstern
Dieses Land wurde für dich und mich geschaffen

Dieses Land ist dein Land
Dieses Land ist mein Land
Von der Küste Cornwalls
Bis zu den Schottischen Highlands
Von den ehrwürdigen Wäldern
Bis zu den heiligen Inseln
Dieses Land wurde für dich und mich geschaffen


Als ich spazieren ging
Sah ich ein Schild dort
Und auf dem Schild stand
„Kein Durchgang“
Aber auf der anderen Seite stand nichts
Diese Seite wurde für uns gemacht

Dieses Land ist dein Land
Dieses Land ist mein Land
Von der Küste Cornwalls
Bis zu den Schottischen Highlands
Von den ehrwürdigen Wäldern
Bis zu den heiligen Inseln
Dieses Land wurde für dich und mich geschaffen

Als die Wolken dahinzogen
Und die Kirchenglocken läuteten
Hörte ich die Lieder, welche
Die Vögel sangen
Als die Nacht hereinbrach
Riefen sie immer noch
Dieses Land wurde für dich und mich geschaffen

Dieses Land ist dein Land
Dieses Land ist mein Land
Von der Küste Cornwalls
Bis zu den Schottischen Highlands
Von den ehrwürdigen Wäldern
Bis zu den heiligen Inseln
Dieses Land wurde für dich und mich geschaffen

Aus den Ballungsräumen
Floh ich
Um mir einen Ort zu suchen
Welchen ich in der mystischen Landschaft fand
Ich bin nicht der Erste
Oder Letzte hier
Dieses Land wurde für dich und mich geschaffen

Dieses Land ist dein Land
Dieses Land ist mein Land
Von der Küste Cornwalls
Bis zu den Schottischen Highlands
Von den ehrwürdigen Wäldern
Bis zu den heiligen Inseln
Dieses Land wurde für dich und mich geschaffen