IF YOU Übersetzung
von BIGBANG

IF YOU Songtext Übersetzung

[T.O.P]

Sie verlässt mich
Und es gibt nichts, dass ich tun kann
Die Liebe ist fort
Und ich stehe allein hier wie ein Versager

[Seungri]

Schaue ihr hinterher,
wärend sie geht
Sie verschwindet und wird zu einem kleinen Punkt in der Ferne
Werden meine Gefühle ermatten mit der Zeit?
Ich denke an die alte Zeit
Ich denke an dich

[G-Dragon]


Wenn du...
Wenn du..
Wenn es noch nicht zu spät ist,
Können wir es nicht noch einmal versuchen?
Wenn du...
Wenn du...
Wenn es dir so sehr weh tut wie mir,
Können wir es nicht etwas leichter machen ?
Ich hätte dich besser behandeln sollen,
Als du noch meins warst

[Daesung]

Wie geht's dir?
Geht's dir wirklich gut?
Dies scheint wirklich unser Ende zu sein
Ich sollte dich gehen lassen,
Doch es ist nicht leicht

[Taeyang]

Schaue ihr hinterher,
Wärend sie geht
Sie verschwindet und wird zu einem kleinen Punkt in der Ferne
Würde ich jemand anderes Treffen,
Würde es mir vielleicht helfen?
Ich denke an die alte Zeit
Ich denke an dich

[G-Dragon]

Wenn du...
Wenn du..
Wenn es noch nicht zu spät ist,
Können wir es nicht noch einmal versuchen?
Wenn du...
Wenn du...
Wenn es dir so sehr weh tut wie mir,
Können wir es nicht etwas leichter machen ?
Ich hätte dich besser behandeln sollen,
Als du noch meins warst

[Daesung]

An einem verregneten Tag wie diesem,
Erinnere ich mich an deinen Schatten

[Taeyang]

Die Erinnerungen an uns,
Die ich heimlich in einer Schublade verstecke sind,
Hole ich heraus und schaue sie mir allein an.
Wieso wusste ich nicht woher,
Wie sehr eine Trennung schmerzt?

[G-Dragon]

Wenn du...
Wenn du..
Wenn es noch nicht zu spät ist,
Können wir es nicht noch einmal versuchen?
Wenn du...
Wenn du...
Wenn es dir so sehr weh tut wie mir,
Können wir es nicht etwas leichter machen ?
Ich hätte dich besser behandeln sollen,
Als du noch meins warst

zuletzt bearbeitet von Jette (Son_Jette) am 21. August 2017, 22:03

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK