FXXK IT Übersetzung
von BIGBANG

FXXK IT Songtext Übersetzung

Nein, ich will nicht zu schnell gehen lassen
Weil nichts wirklich anhält
Ich glaube, ich brauche etwas Zeit
Aber ich bekomm`dich nicht aus meinem Kopf

Für den ersten Drink
Will ich den Stärksten
Bitte Barkeeper
Nachdem ich es runtergeschüttet habe
Jeder sieht hübsch aus
Ich sabber
Diese Damen so loyal
Dann sah ich dich zum ersten Mal
Oje die Mädels lieben mich innig

Ich habe dir sicher gesagt
Du bist anders als die langweiligen Mädchen da drüben
Bei mir wirst du tempramentvoll
In einer dunklen Atmosphäre
Du bist wie ein einziger Lichtstrahl


Das übertrifft schmeichelnde Gefühle
Wie in der Pupertät

Deine stehlenden Blicke
Machen meine Lippen trocknen
Ich hab mich lange nicht mehr so nervös gefühlt,
Ich kann nichts machen
Bevor die Nacht vorbei ist
Ich möchte dich in meinen Armen halten
Echte Liebe?
Ich glaube, ich will einfach nur
Zöger nicht Hey

Scheiß drauf, ich liebe euch alle
Scheiß drauf, ich liebe euch alle
Mädchen ich will feiern
Scheiß drauf
Scheiß drauf
Scheiß drauf
Mädchen ich will feiern

Ich will die Schmetterlinge finden
Ich bin ausgelaugt
Ein Gefangener von vielen
Aber ich laufe weg
Ich hab genug davon, ich quengle
Weiße Haare auf meinem Kopf
Bin kein Übeltäter mehr
Nur ein strang von einem Player

Ich mochte dich
Dafür dass du keinen wie mich kanntest
Heimlich, hatte ich genug von Mädchen
Wirklich einfach wie ein Insekt
Selbst als ich älter wurde
Ich wusste nichts über Liebe

Ich kann die Folgen nicht bewältigen
Es ist eine Romanze ohne Tränen aus Blut
Ein Spiel ohne Vor-oder Nachteile
Du kommst und gehst
Wie ein Alt und Sopran mit verschiedenen Melodien
Wir werden sowieso schlussmachen
Also werde ich es dir ungelogen sagen,
In diesem unbrauchbaren Traum, El Dorado

Deine stehlenden Blicke
Machen meine Lippen trocknen
Ich hab mich lange nicht mehr so nervös gefühlt,
Ich kann nichts machen
Bevor die Nacht vorbei ist
Ich möchte dich in meinen Armen halten
Echte Liebe?
Ich glaube, ich will einfach nur
Zöger nicht Hey

Scheiß drauf, ich liebe euch alle
Scheiß drauf, ich liebe euch alle
Mädchen ich will feiern
Scheiß drauf
Scheiß drauf
Scheiß drauf
Mädchen ich will feiern

Du und ich
Lass uns in das Auto und losfahren
Du bist betrunken
Also schließt du für eine weile deine Augen
Willst du irgendwo hingehen und dich ausruhen?
Baby, ich halt`nur deine Hand und schlaf
Was ich wirklich will, ist offensichtlich honey honey
Aber ich will es und du weißt es

Scheiß drauf, ich liebe euch alle
Scheiß drauf, ich liebe euch alle
Mädchen ich will feiern
Scheiß drauf
Scheiß drauf
Scheiß drauf
Mädchen ich will feiern
Mädchen ich will feiern
Mädchen ich will feiern

Scheiß drauf, ich liebe euch alle
Scheiß drauf, ich liebe euch alle
Mädchen ich will feiern
Scheiß drauf
Scheiß drauf
Scheiß drauf
Mädchen ich will feiern

zuletzt bearbeitet von Hanji (Haruaki) am 4. August 2017, 17:45

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK