A Girl and His Cat deutsche Übersetzung
von Biffy Clyro

Ich habe niemals Spaß aber ich würde nicht Nein sagen
Ich schätze das ist meine Vorrecht
Ich gebe niemals auf und ich schaue niemals herab
Das wäre das Ende

Schaut mich an, jetzt nach oben und unten schreiend
Mit einem riesigen Maß von Energielosigkeit
Manche würden sagen, dass ich unten liege
Das interessiert mich einen Scheiß

Ich sollte euch alle beseitigen
Nichts gewagt, nichts geschafft
Hängt an eurer leidenden Mauer
Um zu zerfallen und neu zu ordnen
Sitze dicht mit deiner einsamen Rose
Schönheit ist des Schmerzes Tod
Man sieht es überhaupt nicht kommen
Also kontrollieren wir und halten es in Grenzen
Das ist was du sein wolltest
Das ist was du wolltest


Das ist dein Haus, das ist nicht dein Zuhause
Ich weiß nicht ob wir jemals hier hingehören
Du kannst ein Haus bauen, aber kein Zuhause
Ich werde immer auf wackeligem Boden stehen

Ich will dumm tun, aber ich kann nicht loslassen
Von meinen Verantwortungen
Warum nur Eins haben? Nimm dir alle Zehn
Ich wette, dass ist dir nicht genug

Ich sollte euch alle beseitigen
Nichts gewagt, nichts geschafft
Hängt an eurer leidenden Mauer
Um zu zerfallen und neu zu ordnen
Das ist was du sein wolltest
Das ist was du wolltest

Das ist dein Haus, das ist nicht dein Zuhause
Ich weiß nicht ob wir jemals hier hingehören
Du kannst ein Haus bauen, aber kein Zuhause
Ich werde immer auf wackeligem Boden stehen

Wir suchen nach Liebe
Aber ihr bellt nach Blut
Wir suchen nach Liebe
Aber ihr bellt nach Blut


Das ist was du sein wolltest
Das ist was du wolltest