Half The World deutsche Übersetzung
von Belinda Carlisle

Nur ein Schatten an der Wand
Nur eine Kerze brennt hell
Ich halte dein Bild an meinem Herzen
Ich bin allein in der Nacht
Die Sonne geht in China auf ... die Lichter in Rom gehen an

Die halbe Welt wartet auf jemanden der sie halten kann
Die halbe Welt betet nie allein zu sein
Jedesmal wenn du mich verlässt , geht auch ein Teil von mir
Und die Hälfte deiner Welt wartet hier auf dich


Ich strecke mich in einem leeren Bett
Ich höre dein Flüstern in meinem Ohr
Aber wie die Sonne ohne den Mond
Ist es halb ein Traum ohne dich hier
Der Zug, der dich von mir nimmt
bringt jemand nach Hause

Die halbe Welt wartet auf jemanden der sie halten kann
Die halbe Welt betet nie allein zu sein
Jedesmal wenn du mich verlässt , geht auch ein Teil von mir
Und die Hälfte deiner Welt wartet hier auf dich

Baby , die Erde steht still
wenn ich neben dir liege
Egal wohin du gehst
Unsere ganze Welt ist in diesem Raum
Die Sonne geht in China auf
Die Lichter gehen in Rom ... oh

Die halbe Welt wartet auf jemanden der sie halten kann
Die halbe Welt betet nie allein zu sein
Und jedes Mal wenn du mich verlässt , bricht mein Herz in zwei
Und die halbe Welt wartet hier auf dich


Ich warte hier auf dich ...