Songtexte.com Drucklogo

Stayin' Alive deutsche Übersetzung
von Bee Gees

Stayin' Alive Lyrics Übersetzung

Nun, Du kannst an meinem Gang erkennen,
ich bin ein Frauentyp, da muss man nicht lange drum herum keine Zeit zu reden.
Laute Musik und warme Frauen.
Ich bin von Geburt an herumgeschubst worden, doch nun ist alles in Ordnung, das ist okay.
Du magst anders aussehen
Wir können versuchen, zu verstehen,
was für einen Effekt die "New York Times" auf den Menschen hat.

Egal, ob Du ein Bruder oder Du eine Mutter bist:
Du bleibst am Leben, bleibst am Leben!
Fühl die Stadt erbeben und jeden sich bewegen,
Ich bleibe am Leben, bleibe am Leben!
Ah, ah, ah, ah, am Leben bleiben, am Leben bleiben.
Ah, ah, ah, ah, am Leben blei-i-i-i-iben!


Nun, ich komme runter und ich werde high
Und auch wenn ich keines von beiden schaffe, versuche ich es wenigstens richtig.
Habe die Flügel des Himmels an meinen Schuhen,
Ich bin ein Tanz-Mann und ich kann einfach nicht verlieren.
Du weißt, alles ist in Ordnung, es ist okay.
Ich Ich lebe um noch einen anderen Tag zu sehen.
Wir können versuchen, zu verstehen,
was für einen Effekt die "New York Times" auf den Menschen hat.

Egal, ob Du ein Bruder oder Du eine Mutter bist:
Du bleibst am Leben, bleibst am Leben!
Fühl die Stadt erbeben und jeden sich bewegen,
Ich bleibe am Leben, bleibe am Leben!
Ah, ah, ah, ah, am Leben bleiben, am Leben bleiben.
Ah, ah, ah, ah, am Leben blei-i-i-i-iben!
Oh

Mein Leben führt ins Nichts, Jemand - Hilf mir!
Irgend Jemand, hilf mir, yeah!
Mein Leben führt ins Nichts, Jemand - Hilf mir!
Irgend Jemand, hilf mir, yeah!

Nun, Du kannst an meinem Gang erkennen,
ich bin ein Frauentyp, da muss man nicht lange drum herum keine Zeit zu reden.
Laute Musik und warme Frauen.
Ich bin von Geburt an herumgeschubst worden, doch nun ist alles in Ordnung, das ist okay.
Du magst anders aussehen
Wir können versuchen, zu verstehen,
was für einen Effekt die "New York Times" auf den Menschen hat.


Egal, ob Du ein Bruder oder Du eine Mutter bist:
Du bleibst am Leben, bleibst am Leben!
Fühl die Stadt erbeben und jeden sich bewegen,
Ich bleibe am Leben, bleibe am Leben!
Ah, ah, ah, ah, am Leben bleiben, am Leben bleiben.
Ah, ah, ah, ah, am Leben blei-i-i-i-iben!

Mein Leben führt ins Nichts, Jemand - Hilf mir!
Irgend Jemand, hilf mir, yeah!
Mein Leben führt ins Nichts, Jemand - Hilf mir!
Irgend Jemand, hilf mir, yeah!
Ich bleibe am Le-e-e-e-eben!

Mein Leben führt ins Nichts, Jemand - Hilf mir!
Irgend Jemand, hilf mir, yeah!
Mein Leben führt ins Nichts, Jemand - Hilf mir!
Irgend Jemand, hilf mir, yeah!
Ich bleibe am Le-e-e-e-eben!

Mein Leben führt ins Nichts, Jemand - Hilf mir!
Irgend Jemand, hilf mir, yeah!
Mein Leben führt ins Nichts, Jemand - Hilf mir!
Irgend Jemand, hilf mir, yeah!
Ich bleibe am Le-e-e-e-eben!

Mein Leben führt ins Nichts, Jemand - Hilf mir!
Irgend Jemand, hilf mir, yeah!
Mein Leben führt ins Nichts, Jemand - Hilf mir!
Irgend Jemand, hilf mir, yeah!
Ich bleibe am Le-e-e-e-eben!

zuletzt bearbeitet von Leonard (Mr-Know-It-All) am 2. Juli 2014, 21:02

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer ist kein deutscher Rapper?