Broken Survivors deutsche Übersetzung
von Beast in Black

Die Wunde in meinem Herzen
Die Schuld in meiner Seele
Kranke Gönner des Kummers
Ein Kapitel, das nun geschlossen ist
Das Ende eines Traums
Keine Hoffnung, kein Glaube

Heute Nacht stelle ich mich meiner Vergangenheit
Ein Freund verloren in der Dunkelheit
Dein Hass, meine Verwirrung
Das Kreuzen der Klingen
Vereint unsere Schicksale

Wie kann unsere Liebe falsch sein?
Nein, das kann nicht sein
Etwas, das sich so stark anfühlt
schmilzt zwei steinerne Herzen
Gebrochene Überlebende auf sich allein gestellt


Mit Verachtung in deinen Augen
schreist du meine Seele an
Die Zukunft ist erschlagen
Reißt die Nähte auf
Um mich zu entzweien
Und mich mit Tadel zu krönen

Erschöpft bis zur Verzweiflung
Überlasst mir eure Qualen
Durch quälenden Schmerz
beginnen wir uns zu sehnen
Nach der brennenden Berührung

Wie kann unsere Liebe falsch sein?
Nein, das kann nicht sein
Etwas, das sich so stark anfühlt
Einem perfekten Sturm gegenüberstehend
Zerbrochene Überlebende, zerrissene Liebende

Zehntausend weitere Nächte mit dir
Glaube an das Gefühl
Eine Leidenschaft, die nie für uns bestimmt war
Doch sie überwältigt

Wie kann also unsere Liebe falsch sein


Wie kann unsere Liebe falsch sein?
Nein, das kann nicht sein
Etwas, das sich so stark anfühlt
schmilzt zwei steinerne Herzen
Gebrochene Überlebende auf sich allein gestellt

Wie kann unsere Liebe falsch sein?
Nein, das kann nicht sein
Etwas, das sich so stark anfühlt
Einem perfekten Sturm gegenüberstehend
Zerbrochene Überlebende, zerrissene Liebende
Verlorenes Schicksal