Songtexte.com Drucklogo

Hopeful deutsche Übersetzung
von Bars and Melody

Hopeful Lyrics Übersetzung

Oh-oh-oh
Hört mal her
Oh, nein
Jetzt geht’s lot


Bitte Gott hilf mir, ich fühle mich so allein
Ich bin nur ein Kind, wie kann ich das alleine ertragen?
Ich habe zu viele Tränen geweint, ja, als ich dieses Lied schrieb
Versuche mich anzupassen. Wo gehöre ich hin?
Jeden Tag wache ich auf, will mein Zuhause nicht verlassen
Meine Mama frägt mich, warum ich immer allein bin
Zu viel Angst es zu erzählen, zu viel Angst es herauszubrüllen
Ich laufe in die Schule während mir der Schweiß am Kragen herunterläuft
Ich bin nur ein Kind, ich will keinen Stress
Meine Nerven sind mies, mein Leben versaut
Die Namen, die du mir gibst, verletzen mich wirklich sehr
Ich will es meiner Mama sagen
Aber sie hat Probleme mit meinem Papa
Ich fühle mich so gefangen, ich kann mich nirgendwohin wenden
Komm in die Schule
Ich will nicht kämpfen, ich will lernen
Also Herr Tyrann
Sagen Sie mir bitte, was ich getan habe
Sie wissen, ich habe keinen Papa
Ich lebe bei meiner Mama

Gib die Hoffnung einfach nicht auf, ja, ich bin
Heute voller Hoffnung
Nimm diese Musik und gebrauche sie
Lass sie dich hinwegtragen
Und sei hoffnungsvoll, hoffnungsvoll
Und Gott wird dir einen Weg ebnen
Ich weiß, dass es ist nicht einfach ist, aber das ist schon in Ordnung
Sei nur voller Hoffnung

Wieso flippst du jeden Tag aus?
Ich habe nicht darum gebeten geboren zu werden, aber jetzt muss ich bezahlen
Ich habe kein Geld, du hast mir alles genommen
Wenn ich es dir gebe, durchsuche ich meine Taschen
Ich bin voller Angst, wenn du mich niedermachst
Du trittst mich, boxt mich, wirfst mich auf den Boden
Wenn ich dich frage, hey, was habe ich getan?
Schlägst du mich nochmals und machst dich lustig über meine Mama!


Ich gebe die Hoffnung nicht auf, ja, ich bin
Heute voller Hoffnung
Nimm diese Musik und gebrauche sie
Lass sie dich hinwegtragen
Und sei hoffnungsvoll, hoffnungsvoll
Und Gott wird dir einen Weg ebnen
Ich weiß, dass es ist nicht einfach ist, aber das ist schon in Ordnung
Sei nur voller Hoffnung

Was ich trage ist alles was ich habe
Wir haben unsere Wohnung verloren, ich lebe aus Tüten
Hey Herr Tyrann, bitte helfen Sie mir
Ich bin aus Fleisch und Blut, bitte akzeptieren Sie mich
Ja Herr Tyrann, ich weiß nicht was ich tun soll
Mein Verstand findet nicht heraus was ich dir angetan habe
Herr Tyrann, bitte nehmen Sie einfach alles
Jeder einzelnen Tag zwingen Sie mich in die Knie

Hoffnungsvoll, ja, ich bin
Heute voller Hoffnung
Nimm diese Musik und gebrauche sie
Lass sie dich hinwegtragen
Und sei hoffnungsvoll, hoffnungsvoll
Und Gott wird dir einen Weg ebnen
Ich weiß, dass es ist nicht einfach ist, aber das ist schon in Ordnung
Sei nur voller Hoffnung

zuletzt bearbeitet von Flopsi (Flopsi) am 30. August 2015, 20:38

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Saski

Kann es sein das da ne strophe fehlt?

Quiz
Wer ist auf der Suche nach seinem Vater?