Somewhere Down the Road (demo) deutsche Übersetzung
von Barry Manilow

Wir hatten die richtige Liebe zum falschen Zeitpunkt
Ich glaube, ich ahnte schon immer
Dass ich dich nicht lange würde halten können

Diese Träume von dir
Leuchten an fernen Gestaden
Und wenn sie dich weglocken sollten
Dann habe ich kein Recht, dich aufzuhalten


Aber irgendwann einmal
Werden sich unsere Wege wieder kreuzen
Es spielt eigentlich keine Rolle, wann dies sein wird
Aber irgendwo entlang des Weges
Das weiß ich, wird dein Herz erkennen
Dass du zu mir gehörst

Manchmal sind Abschiede nicht für immer
Es spielt keine Rolle, ob du weg bist
Ich glaube immer noch an uns und dass wir zusammengehören
Ich verstehe mehr als du glaubst
Du musst dich allein auf den Weg machen
Damit du deinen Weg zurück nach Hause findest

Und irgendwann einmal
Werden sich unsere Wege wieder kreuzen
Es spielt eigentlich keine Rolle, wann dies sein wird
Aber irgendwo entlang des Weges
Weiß ich, dass dein Herz einsehen wird
Dass du zu mir gehörst

Loslassen ist nur eine andere Art zu sagen
Ich werde dich immer so sehr lieben

Wir hatten die richtige Liebe zum falschen Zeitpunkt
Vielleicht war das nur ein Anfang
Vielleicht kommt das Beste erst noch

Aber irgendwann einmal
Werden sich unsere Wege wieder kreuzen
Es spielt eigentlich keine Rolle, wann dies sein wird
Aber irgendwann einmal
Das weiß ich, wird dein Herz erkennen
Dass du zu mir gehörst