La Femme deutsche Übersetzung
von Barbara Pravi

Mein Körper, meine Beine, mein Rücken
Meine Arme, meine Hände, meine Knochen
Meine Brüste, mein Herz und seine Reflexe
Meine Haut, meine Taille, mein Geschlecht

Was ich mit meinen Nächten mache, was mich amüsiert
Was mich langweilt, meine Ambitionen
Wie ich mein Fleisch bedecke
Welches Geräusch meine Wut macht, wenn ich „nein“ sage

Wer hat entschieden, was eine Frau ist?
Eine Rosenknospe, ein Funken Flamme
Keines von beiden oder beides zugleich
Die Frau, die Frau, die Frau

Wer hat entschieden, was eine Frau ist?
Was eine Frau ist?
Wer hat entschieden, was eine Frau ist?
Was eine Frau ist?


Mein Geräusch, mein Schweiß, mein Geschmack
Meine Leben, meine Tode und meine Schläge
In meinen Adern das kochende Blut
Meine Wut, meine Zornesausbrüche, mein Ekel

Dass man mich ständig fragt
Wer für mich die Melodien komponiert, die ich summ‘
Als wären wir nicht fertig
Als bräuchte es immer noch einen Mann

Wer hat entschieden, was eine Frau ist?
Eine Rosenknospe, ein Funken Flamme
Keines von beiden oder beides zugleich
Die Frau, die Frau, die Frau

Wer hat entschieden, was eine Frau ist?
Was eine Frau ist?
Wer hat entschieden, was eine Frau ist?

Mein Körper, mehr oder weniger schön
Meine Entscheidungen, meine Träume, meine Lasten
Meine Brüste, mein Herz und seine Reflexe
Meine Haut, meine Taille, mein Geschlecht

Wer hat entschieden, was eine Frau ist?
Eine Rosenknospe, ein Funken Flamme
Keines von beiden oder beides zugleich
Die Frau, die Frau, die Frau


Wer hat entschieden, was eine Frau ist?
Was eine Frau ist?
Wer hat entschieden, was eine Frau ist?
Wer hat entschieden, was eine Frau ist?
Was eine Frau ist?
Wer hat entschieden, was eine Frau ist?
Was eine Frau ist?