Alla Beni Pulla Beni deutsche Übersetzung
von Barış Manço

“Verschöne mich, schmücke mich, nimm mich in deine Arme, Liebling
Meine Augen sehen niemanden außer dir, Liebling
Mein Herz verlangt nach etwas von dir, wie kann ich es beschreiben, Liebling?
Verschöne mich, schmücke mich, nimm mich in deine Arme, Liebling.
Für dich durchbreche ich Berge und ebne Wege, Liebling
Für dich lasse ich das Meer austrocknen, Liebling
Für dich hole ich den Himmel auf die Erde, Liebling
Mein Leben, verlange danach, mein Leben gehört dir, Liebling
Die Berge, die Steine, die fliegenden Vögel gehören dir, Liebling
Das Meer, die Ozeane, der Himmel, lass alles an seinem Platz sein, Liebling
Mein Herz verlangt nach etwas von dir, wie kann ich es beschreiben, Liebling?
Verschöne mich, schmücke mich, nimm mich in deine Arme, Liebling
Ich werde aus Sternen eine Krone für dein Haar machen, Liebling
Mit einem Atemzug werde ich die Sonnen löschen, Liebling


Ich werde für dich wie ein Leuchtturm brennen, Liebling
Mein Leben, verlange danach, mein Leben gehört dir, Liebling
Die Sterne sind schön an ihrem Platz, lass sie dort, Liebling
Reicht es aus, wenn du meine Haare mit deinen Händen berührst, Liebling?
Mein Herz verlangt nach etwas von dir, wie kann ich es beschreiben, Liebling?
Verschöne mich, schmücke mich, nimm mich in deine Arme, Liebling
Ich werde ein Wind werden und mich um deine schlanke Taille legen, Liebling
Ich werde zu Gras werden und mich zu deinen Füßen ausbreiten, Liebling
Ich werde zu Kajal werden und mich auf deine Augen legen, Liebling
Mein Leben, verlange danach, mein Leben gehört dir, Liebling
Verschöne mich, schmücke mich, nimm mich in deine Arme, Liebling
Meine Augen sehen niemanden außer dir, Liebling
Mein Herz verlangt nach etwas von dir, wie kann ich es beschreiben, Liebling
Verschöne mich, schmücke mich, nimm mich in deine Arme, Liebling”