Songtexte.com Drucklogo

Senden Daha Güzel deutsche Übersetzung
von Duman

Senden Daha Güzel Lyrics Übersetzung

Genau so schön wie du

Ich habe noch nie jemanden gesehen
der genauso schön ist wie du.
Ich kenne niemanden
der genauso besonders ist wie du.

Ich habe noch nie jemanden angesehen
der mir durch den Kopf ging.
Ich kenne niemanden
der genauso schön ist wie du.


Als ich dich getroffen habe,
bin ich heimatlos geworden.
Ich habe mich für dich versteckt.
Genauso schön wie du.

Ich habe noch nie jemanden getragen,
dass ändert sich nicht mal wenn ich sterbe.
Ich kenne niemanden
der genauso schön ist wie du.


Ich habe noch nie jemanden gesehen
der genauso schön ist wie du.
Ich kenne niemanden
der genauso besonders ist wie du.
Ich habe noch nie jemanden angesehen
der mir durch den Kopf ging.
Ich kenne niemanden
der genauso schön ist wie du.
Genauso schön wie du.

zuletzt bearbeitet von Katharina (Kathoo) am 7. August 2016, 21:33

Übersetzung kommentieren

venera

"Senden daha güzel" - "der noch schöner ist, als du";
" Kendimi sana sakladım" - "ich habe mich für dich aufbewahrt" - würde eher passen (wenn man so auf
Deutsch sagen kann..)
"Kimseleri de takmadım" - ist eher "ich habe niemandem gehorcht" oder "niemanden ernst genommen"
"Ölsem değişmem" - "auch wenn ich sterbe, werde ich mich nicht ändern"