CONCRETE JUNGLE deutsche Übersetzung
von Bad Omens

Siehst du dich selbst
Durch die Wunden, wenn dein Make-up schmilzt?
In der Dunkelheit, wenn der Strom abgeschaltet ist?
Alle reden und kommen herum
Wenn das Geld redet
Verstehst du dann?
Es ist brennende Kohle, worüber du gehst
Und in einer Sekunde verschwindet all der Schmerz

Ich sagte, es reicht
Ich flehte und ran in Kreisen
Ich kletterte zur Sonne
Und fiel in einen Beton-Jungel
Ich sagte, es reicht
Du weißt nie, ob du bekommst, was du dir wünschst
Und ich fiel, ich fiel in einen Beton-Jungel


Die Kojoten schreien
Und die Sirenen passieren und harmonieren
Feuer entfachen jeden Tag und Nacht
Umzingelt uns während wir drinnen eingesperrt sind
Wäre es nicht schön
Ein Spiel zu spielen ohne unfairen Tod
In einer Welt, in der man sich nicht verstecken muss?
Du musst nicht verschleiert leben

Ich sagte, es reicht
Ich flehte und ran in Kreisen
Ich kletterte zur Sonne
Und fiel in einen Beton-Jungel
Ich sagte, es reicht
Du weißt nie, ob du bekommst, was du dir wünschst
Und ich fiel, ich fiel in einen Beton-Jungel

Und ich bin der fucking König

Ich will Dinge, die Geld nicht kaufen kann
Die Kosten sind Schmerz, ums richtig zu machen
Und ich könnte Tausende Leben kaufen
Also versuch' mich zu töten, trotzdem kann ich nicht fucking sterben

Sterben


Ich sagte, es reicht
Ich flehte und ran in Kreisen
Ich kletterte zur Sonne
Und fiel in einen Beton-Jungel
Ich sagte, es reicht
Du weißt nie, ob du bekommst, was du dir wünschst
Und ich fiel, ich fiel in einen Beton-Jungel

In einen Beton-Jungel

Und ich bin der fucking König