How Can You Sleep? deutsche Übersetzung
von Assemblage 23

Ein Gewissen hat dich nie belastet.
Kein Mitgefühl hat dich ausgebremst.
Die anderen waren nur da,
um von dir benutzt zu werden.
Wie hilflose Schiffe,
die du auf Grund laufen lässt.

Wie kannst du schlafen?
Die Welt brennt zu deinen Füssen.
Wie kannst du die Verluste
ignorieren, die du zurück lässt?


Du lügst wie andere Menschen atmen.
Sprichst in Zungen, um dein Ziel
mit allen Mitteln zu erreichen.
Egal, auf wen du trittst.

Wie kannst du schlafen?
Die Welt brennt zu deinen Füssen.
Wie kannst du die Verluste
ignorieren, die du zurück lässt?

Das traurigste daran ist,
dass du an die Welt geglaubt hast,
die in deinem Kopf existiert,
während alle, die du getäuscht hast,
deinen Niedergang planten.

Wie kannst du schlafen?
Die Welt brennt zu deinen Füssen.
Wie kannst du die Verluste
ignorieren, die du zurück lässt?