The Motorcycle Song deutsche Übersetzung
von Arlo Guthrie

Ich mag keine Gurke*.
ich will nur auf meinen Motorrad fahren.
Und ich will keinen Kitzel,
lieber fahre ich auf meinem Motorrad.
Und ich will nicht sterben,
ich will bloß auf meinem Motorrad fahren.


Neulich spätabends
dachte ich daran aufzustehn und Ray zu sehn.
So stand ich auf und traf Ray.
Es gab nur eins, was Ray sagen konnte: Ich...

Ich mag keine Gurke*
etc.

Spät in der letzten Woche saß ich auf meinem Bike
und fuhr einen Freund an, der hieß Mike.
Fuhr einen Freund an, der hieß Mike
und Mike hatte kein Bike mehr und schreit...

Ich mag keine Gurke*
etc

* pickle kann (vulg.) auch Schwanz bedeuten