Fool’s Gold deutsche Übersetzung
von Amy Winehouse

Sie sitzt zu Hause und träumt
Dass ihr Mann seine Spuren auf ihrer Hand hinterlassen wird
Er ist nicht das, was er zu sein scheint
Aber sie hat ein Kleid gesehen, sie hat die Blumen geplant
Jetzt wird sie nicht glücklich sein
Bis sie nach unten schaut und den Verlobungsring sieht
Es dient der Sicherheit
Aber sie wird Jahre auf ihre Hochzeit warten

Für mich ist es nicht real
Es ist Katzengold
Es wurden zu viele Narren verkauft
Keine Entschuldigung, oh
Für mich ist es nicht real
Es ist Katzengold
Ich höre nicht alles, was mir gesagt wird


Er wird ihr Leben nicht verändern
Er jagt nur den Schwanz
Und ihre Zeit verschwenden
Sie nennt sich seine Frau
Er ruft sie um 8 an und sagt, sie solle um 9 hier sein.
Sie merkt nicht, wie sie den Ring bekommt
Es passt nicht gut
Also, wenn sie das nächste Mal rudern

Sie wirft es raus
Es geht an das letzte Mädchen, das er geschlagen hat

Für mich ist es nicht real
Es ist Katzengold
Es wurden zu viele Narren verkauft
Keine Entschuldigung, oh
Für mich ist es nicht real
Es ist Katzengold
Ich höre nicht alles, was mir gesagt wird

Denn für mich ist es nicht real
Es ist Katzengold
Es wurden zu viele Narren verkauft
Keine Entschuldigung, oh
Für mich ist es nicht real
Es ist Katzengold
Ich höre nicht alles, was mir gesagt wird


Also nimm das Gold, das du findest
Und um deiner selbst willen
Halte es in deiner Hand
Jetzt achten Sie darauf, dass Sie zubeißen
Und pass auf, dass dein Zahn an dem Ehering nicht abbricht

Für mich ist es nicht real
Es ist Katzengold
Es wurden zu viele Narren verkauft
Keine Entschuldigung, oh
Für mich ist es nicht real
Es ist Katzengold
Ich höre nicht alles, was mir gesagt wird

Für mich ist es nicht real
Es ist Katzengold
Es wurden zu viele Narren verkauft
Keine Entschuldigung, oh
Für mich ist es nicht real
Ja, es ist Katzengold
Narrengold ...
Narrengold ...