Songtexte.com Drucklogo

She's On Fire deutsche Übersetzung
von Amy Holland

She's On Fire Lyrics Übersetzung

Lass dich nicht vom ersten Eindruck irreführen
Und sei auf der Hut vor diesem unschuldigen Blick
[Ich verstehe den Text als "And watch out for that innocent expression]

(Uh-Ah) Sie ist nicht, was sie zu sein scheint
(Uh-Ah) Warte nicht im Traum
Denn wenn sie sich losreisst von der Kindrolle, dann ist die Frau wild
So wild!

Sie steht in Flammen
Und sie brennt durch die Nacht
Mit Lichtgeschwindigkeit

(Sie steht in Flammen)
Mit der Hitze des Rhytmusses
Direkt unter ihren Sohlen

(Sie steht in Flammen)
Und es geht darum
Ihr Feuer zu nähren

Sie steht in Flammen,
Flammen, Flammen, Flammen, Flammen


Und so ist es deine Entscheidung, mit der Gefahr zu tanzen
[Ich verstehe den Text als "And so the dance of danger´s your decision]
Aber verstehe, sie nicht so, wie sie zu sein scheint
(Uh-Ah) Ich warne dich jetzt
(Uh-Ah) Bist du sicher, dass du es weisst [wie sie ist]
Denn sie kann dein Herz stehlen wie ein Kind
Und die Frau ist wild
So wild

(Sie steht in Flammen)
Und sie brennt durch die Nacht
Mit Lichtgeschwindigkeit

(Sie steht in Flammen)
Mit der Hitze des Rhytmusses
Direkt unter ihren Sohlen

(Sie steht in Flammen)
Und es geht darum
Ihr Feuer zu nähren

Sie steht in Flammen,
Flammen, Flammen, Flammen, Flammen

(Sie steht in Flammen)
Und sie brennt durch die Nacht
Mit Lichtgeschwindigkeit

(Sie steht in Flammen)
Mit der Hitze des Rhytmusses
Direkt unter ihren Sohlen


(Sie steht in Flammen)
Und es geht darum
Ihr Feuer zu nähren

Sie steht in Flammen,
Flammen, Flammen, Flammen, Flammen

(Sie steht in Flammen)
Sie steht in Flammen
(Und sie brennt)
Und sie brennt

(Sie steht in Flammen)
Sie steht in Flammen
(Und sie brennt)
Und sie brennt

(Sie steht in Flammen)
Sie steht in Flammen
(Und sie brennt)
Und sie brennt

(Sie steht in Flammen)
Sie steht in Flammen

zuletzt bearbeitet von Thorsten (Trotzdem2) am 3. Januar 2020, 18:12

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!