Subamos al cielo deutsche Übersetzung
von Amaral

LASS UNS AUFSTEIGEN ZUM HIMMEL


Diese Nacht wird wachsen wie der Kletter-Efeu,
Der Samen der Rose, die Blüte des Guaguasí.
Dies Nacht wird emporwachsen zum Himmel,
Auf ihren Blättern werden wir aufsteigen wie fliegende Teppiche.

Ich will, dass wir aufsteigen zum Himmel,
Ich, ich will, dass wir aufsteigen zum Himmel,
Aus der Luft will ich sehen das Land und das Meer
Ich will nicht sterben, ich will aufsteigen und herunter können.
Ich, ich will, dass wir aufsteigen zum Himmel.

Heute Nacht werden die Partytrommeln ertönen,
Der verrückte Herzschlag der Seele der Stadt.
Heute Nacht verscheuchen unsere Stimmen den Wind.
Wir werden die Sterne zählen, um die Sorgen zu vertreiben

Ich will, dass wir aufsteigen zum Himmel,
Ich, ich will, dass wir aufsteigen zum Himmel,
Aus der Luft will ich sehen das Land und das Meer
Ich will nicht sterben, ich will aufsteigen und herunter können.
Ich, ich will, dass wir aufsteigen zum Himmel.

IAus der Luft will ich sehen das Land und das Meer
Ich will nicht sterben, ich will aufsteigen und herunter können.
Und heute Nacht wird der Samen des Mondes wachsen,
Und er wird andere Sterne befruchten
Und wir werden aufsteigen, um sie zu sammeln.

Ich, ich will, dass wir aufsteigen zum Himmel,
Ich will nur, dass wir aufsteigen zum Himmel,
Zum Himmel ...
Zum Himmel ...

Lass uns aufsteigen zum Himmel ...