Big Bang deutsche Übersetzung
von Amaral

BIG BANG (URKNALL)

Ich will nur spielen und bin nicht deine Prinzessin,
Und ich will nicht deine Königin sein.
Ich will nur spielen und bin nicht deine Puppe,
Und ich will nicht deine Geisha sein.
Denn die Macht liegt im Verstand, mein Geliebter.
In deinem Herzen, unvermeidlich.


Obwohl du mich nicht kennst
Und nicht weißt, was sich verbirgt.
Du wirst spüren, was ich fühle,
Wenn das Firmament explodiert,
Genau am Anfang des Big Bang.

Ich will nur spielen,
Das einzige, was man uns nicht nehmen wird.
Ich will nur, dass du mit mir spielst.
Ich will nur spielen mit all meinen Gefühlen.
Ich will nur mit dir spielen.

Obwohl du mich nicht kennst
Und nicht weißt, was sich verbirgt,
Wirst du spüren, was ich fühle,
Wenn das Firmament explodiert,
Genau am Anfang des Big Bang.