Around the Universe deutsche Übersetzung
von Alphaville

Da ist ein Mann, der seinen Hut winkt
Zu einem startenden Flugzeug
Auf einem verblassten Foto von vor langer Zeit
Und ich fragte mich, wer er war
Wer im Flugzeug saß
Wohin der Flug ging
Und ich fühlte mich ein bisschen heimwehkrank
Obwohl du bei mir warst

Bewahre ein Gebet, ein Gebet für mich
Wann werde ich je wieder zurückkommen?
Bewahre ein Gebet, ein Gebet für mich
Wann werde ich je zurückkommen, zurückkommen?


Wenn der Kreis sich schließt
Wenn die Flugzeuge zurückkommen
Und ich werde da sein, um dich zu Hause willkommen zu heißen
Und dann wird es meine Zeit sein
Und nichts wird übrig bleiben
Außer Erinnerungen und verblassten Fotos
Siehst du, ich bin unterwegs
Manche müssen gehen, manche müssen bleiben

Bewahre ein Gebet, ein Gebet für mich
Wann werde ich je wieder zurückkommen?
Bewahre ein Gebet, ein Gebet für mich
Wann werde ich je zurückkommen, zurückkommen?

Wann werde ich je mit der Liebe klarkommen?
Wann werde ich je lernen?
Und ich fühle, ich muss gehen
Dorthin, wo ich nicht weiß, wohin, wo ich nicht weiß

Bewahre ein Gebet, ein Gebet für mich
Wann werde ich je wieder zurückkommen?
Bewahre ein Gebet, ein Gebet für mich
Wann werde ich je zurückkommen, zurückkommen?
Wann werde ich je zurückkommen, zurückkommen?