Where Is the Heart? deutsche Übersetzung
von Alex Clare
Where Is the Heart? Lyrics Übersetzung
Das ist kein Lied das ich für dich schreiben sollte,
in letzter Zeit bin ich nun mal wie ich bin,
ich widme es an etwas neues und ich weiß wo die liebe darin liegt.
Du hast diesen Geschmack auf meiner Zunge hinterlassen, welchen mir all meine Sinne nimmt.
Ich würde ihn einfangen, einatmen und meine Lungen damit füllen.
Und
Wo ist die liebe darin,
ich weiß es nicht, ich weiß es nicht,
Wo ist die liebe darin,
ich weiß es nicht, ich weiß es nicht
Es ist nicht irgendetwas über das ich singen möchte,
ich will nicht zu viel preisgeben,
Es ist so lange her seitdem ich das letzte mal aus mir heraus gekommen bin
Und du weißt ich denke ununterbrochen daran,
ich will nur meine Seele zum Schreien,
vielleicht sollte ich mein Zeug zusammenpacken und mich selbst raus schmeißen.
Und
Wo ist die liebe darin,
ich weiß es nicht, ich weiß es nicht
Wo ist die liebe darin,
ich weiß es nicht, ich weiß es nicht
Nein das ist nicht der Song.
Das sind nicht Worte die ich dachte das ich sie für dich aufschreiben muss,
aber es fühlte sich so an als müsste ich das tun
Ich vermute du willst mich immer noch fragen
Ich weiß du willst mich immer noch fragen
Wo ist die liebe darin?
ich weiß es nicht, ich weiß es nicht
Wo ist die liebe darin?
ich weiß es nicht, ich weiß es nicht
ich weiß es nicht...
in letzter Zeit bin ich nun mal wie ich bin,
ich widme es an etwas neues und ich weiß wo die liebe darin liegt.
Du hast diesen Geschmack auf meiner Zunge hinterlassen, welchen mir all meine Sinne nimmt.
Ich würde ihn einfangen, einatmen und meine Lungen damit füllen.
Und
Wo ist die liebe darin,
ich weiß es nicht, ich weiß es nicht,
Wo ist die liebe darin,
ich weiß es nicht, ich weiß es nicht
Es ist nicht irgendetwas über das ich singen möchte,
ich will nicht zu viel preisgeben,
Es ist so lange her seitdem ich das letzte mal aus mir heraus gekommen bin
Und du weißt ich denke ununterbrochen daran,
ich will nur meine Seele zum Schreien,
vielleicht sollte ich mein Zeug zusammenpacken und mich selbst raus schmeißen.
Und
Wo ist die liebe darin,
ich weiß es nicht, ich weiß es nicht
Wo ist die liebe darin,
ich weiß es nicht, ich weiß es nicht
Nein das ist nicht der Song.
Das sind nicht Worte die ich dachte das ich sie für dich aufschreiben muss,
aber es fühlte sich so an als müsste ich das tun
Ich vermute du willst mich immer noch fragen
Ich weiß du willst mich immer noch fragen
Wo ist die liebe darin?
ich weiß es nicht, ich weiß es nicht
Wo ist die liebe darin?
ich weiß es nicht, ich weiß es nicht
ich weiß es nicht...
zuletzt bearbeitet von Moritz (DrMo) am 4. August 2016, 10:13