These Days Übersetzung
von Rudimental

These Days Songtext Übersetzung

Ich weiß, dass du weitergegangen bist zu etwas Neuem
Ich hoffe, dass das Leben schön ist
Du warst das Leben für mich, um die Wahrheit zu finden
Ich möchte einfach nur "Danke" sagen

Ich ging, um meine Seele zu finden
Sagte ihr, ich musste gehen
Und ich weiß, dass es nicht schön ist
Wenn zwei Herzen gebrochen werden
Zu jung um sich so alt zu fühlen
Sehe uns beide kalt werden
Und ich weiß, dass es nicht schön ist
Wenn zwei Herzen gebrochen werden
Ja, ich weiß, dass es nicht schön ist

Wenn zwei Herzen gebrochen werden


Ich hoffe eines Tages
Das wir zwei zusammensitzen werden
Und miteinander lachen
Über diese Tage, diese Tage
All unsere Probleme
Werden wir verabschieden
Und wir werden uns wünschen, wir könnten zurück zu diesen Tagen
Diesen Tagen

Diesen Tagen, diesen Tagen
Diesen Tagen, diesen Tagen

Drei Jahre voller Höhen und Tiefen
Nichts zum Beweisen hier

Und ich weiß, dass es nicht schön ist, wenn das Feuer erlischt
Rufst mich an, wenn ich betrunken bin
Erinnerst mich an das, was ich getan habe
Und ich weiß, dass es nicht schön ist wenn du versuchst, weiterzugehen, ja

Ich hoffe eines Tages
Das wir zwei zusammensitzen werden
Und miteinander lachen
Über diese Tage, diese Tage
All unsere Probleme
Werden wir verabschieden
Und wir werden uns wünschen, wir könnten zurück zu diesen Tagen
Diesen Tagen

Oh, ich weiß, ich weiß
Oh ich weiß, ich weiß

Oh ich weiß, ich weiß
diese Tage, diese Tage
Oh, ich weiß, ich weiß
Oh ich weiß, ich weiß
Oh ich weiß, ich weiß
diese Tage, diese Tage

Zigaretten und der Aschenbecher
Versetzen mich zurück in diese vergangenen Tage
Ich dachte, du würdest meinen Nachnamen nicht kennen
Aber das hat sich geändert
Und ich bin um die Welt gereist
Denke drüber nach, wo du gerade wohnst
Ich hörte, du bist nach Oxford gezogen
Hast ein neues Apartment und bist zur Ruhe gekommen
Und gelegentlich
Beginne ich zu texten,
schreibe einen Absatz
Aber dann lösche ich die Nachricht
Denke über dich wie eine vergangene Zeit
Ich könnte dich vollheulen
Knnte dich taufen oder
Ich war nicht bereit, mich richtig zu verhalten
Dachte immer, dass ich dich zurück bekomme, richtig

Die sagen, dass Dinge auseinander fallen
Wir wollten gerne nach Brooklyn ziehen
Du wolltest Kunst studieren
Liebe ist einfach nur ein Werkzeug
Um zu erinnern, wer wir sind
Und dass wir nicht alleine sind
Und wir beide gehen durch die Dunkelheit

Ich hoffe eines Tages
Das wir zwei zusammensitzen werden
Und miteinander lachen
Über diese Tage, diese Tage
All unsere Probleme
Werden wir verabschieden
Und wir werden uns wünschen, wir könnten zurück zu diesen Tagen
Diesen Tagen
Wir werden uns wünschen, wir könnten zurück zu diesen Tagen
Diesen Tagen

zuletzt bearbeitet von J. Gatz (musictower) am 27. Januar 2018, 16:36

Übersetzung kommentieren

Blibla

Kleiner Ungenauigkeit mit großer Bedeutung :

"I thought you’d end up with my last Name" = "Ich dachte du würdest mit meinem Nachnamen enden" (Heiraten)

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK