La donna di un re deutsche Übersetzung
von Adriano Celentano

Die Dame eines Königs

Was mir an dir gefällt,
Ist, dass du wie die Dame eines Königs wirkst,
Mit deinem Gesicht
Und dem, was du tust.
Wie soll man herausfinden,
Was mich in dich verliebt gemacht hat?

Und ich schreibe dir ein Lied,
Denn du bist es, die zu mir passt.
Die Worte kennst du;
Es sind diejenigen, die
Ich dir ständig sage,
Wenn du kommst und wenn du gehst,
Meine Kleine.


Was mir an dir gefällt,
Ist, dass du wie die Dame eines Königs wirkst,
Die nicht nein sagt zu mir.
Und dir genügt das Wenige,
Was ich dir gebe.
Und bisher weiß ich nicht, was es ist,
Das mich an dir beeindruckt hat.
Und vielleicht ist es kein Traum,
Sondern ich bin wirklich ein König.

Und ich schreibe dir ein Lied,
Denn du bist es, die zu mir passt.
Die Worte kennst du;
Es sind diejenigen, die
Ich dir ständig sage,
Wenn du kommst und wenn du gehst,
Meine Kleine.