Songtexte.com Drucklogo

Lycanthrope deutsche Übersetzung
von +44

Lycanthrope Lyrics Übersetzung

Ich erwache als ein langes, dunkles, einsames Jahr sich dem Ende zuneigt
Und mit ihm kommt das Allerschlimmste aus mir heraus
Ich höre deine Stimme vor Angst versagen
Als die Lichter ausgehen
Und ich fühle dich immer noch über meine Schulter blicken
Deine Schuld, welche sich immer tiefer gräbt, und ein nahender Albtraum
Und ich weiß, dass keiner von uns das überleben wird
Denn ich weiß alles

Und mein Schatz, ich möchte, dass du dich ein bisschen schneller bewegst
Diese Sekunde zählt als der Rest deines Lebens
Dein letztes Wort und ein juckender Finger
Und dann wurde es von uns genommen
Und wir werden fertiggemacht ohne Gnade, ohne Bedeutung
Ich wende mein Gesicht einem gleichgültigen Horizont zu
Verzweifelt suche ich nach einem himmlischen Zeichen
Aber sie haben mich hier unten vergessen


Hör einfach auf zu reden, ich habe es verstanden
Deine Stille ist für mich laut und deutlich genug
Ich weiß, es ist noch ziemlich unausgereift, aber es wird uns dort durchbringen
Ich werde dich nur loslassen, also lass es einfach geschehen
Lass es geschehen, kein Grund zur Angst
Ja, du kannst nun aufhören zu reden, ich habe es verstanden

Ja!

Sex - Fuck - und fluoreszierendes Licht
Eine hohle Stelle auf einer zornigen Kugel
Wir stehen auf den Zähnen eines Krokodils
Wir sind in der Mündung einer Waffe
Und manchmal in der Nacht fühle ich mich einfach wie ein Wrack
Ein Instrument mit einer dunkleren Bestimmung
Ich hänge an der Kehle der Jungen und Hilflosen
Weil sie nichts zu sagen haben

Deshalb hör einfach auf zu reden, ich habe es verstanden
Deine Stille ist für mich laut und deutlich genug
Ich weiß, es ist noch ziemlich unausgereift, aber es wird uns dort durchbringen
Ich werde dich nur loslassen, also lass es einfach geschehen
Lass es geschehen, kein Grund zur Angst
Ja, du kannst nun aufhören zu reden, ich habe es verstanden

Hör einfach auf zu reden, ich habe es verstanden
Deine Stille ist für mich laut und deutlich genug
Ich weiß, es ist noch ziemlich unausgereift, aber es wird uns dort durchbringen
Ich werde dich nur loslassen, also lass es einfach geschehen
Lass es geschehen, kein Grund zur Angst
Ja, du kannst nun aufhören zu reden, ich habe es verstanden

zuletzt bearbeitet von Flopsi (Flopsi) am 5. April 2016, 15:29

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer singt das Lied „Haus am See“?