R.I.P. Übersetzung
von 3OH!3

R.I.P. Songtext Übersetzung

Diese Stadt, sollte ein schöner Platz sein, um zu bleiben.
Ein Ort an dem du haltmachen kannst von dem Highway (Autobahn).
Aber all diese Sachen veränderten sich an dem Tag,
an dem du deine Sachen packtest und weggerannt bist.
Alles was sie sagen ist, du hast dich verändert.
Jeden Tag, ich bleibe beim Alten.
So du kannst die Kette behalten, die ich dir gegeben habe.
Ich werde diese beschissen Tattoos behalten.

Ich kann es von der anderen aus Seite sehen, das Gras ist auf den Wegen, wie grün.
Und das Haus ist niedergebrannt,
Ich bin nicht länger dazwischen.
R.I.P, R.I.P, du und ich.

Ich kann es von der anderen aus Seite sehen, das Gras ist auf den Wegen, wie grün.
Und das Haus ist niedergebrannt,
Ich bin nicht länger dazwischen.
R.I.P, R.I.P, du und ich.


Ich zähle die leeren Flaschen auf der Bartheke,
aber ich gebe auf, ich kann nicht so weit zählen.
Und die Lichter an diesem Ort,
sind schwach um zu sehen.
Sie schmeißen mich raus, es ist viertel nach 3.
Sie sagen mir, du bist alles, was ich hatte.
Ich brauche nur diese Träume um abzuschalten.
Du kannst die Kette behalten, die ich dir gegeben habe.
Ich werde diese beschissenen Tattoos behalten.

Ich kann es von der anderen aus Seite sehen, das Gras ist auf den Wegen, wie grün.
Und das Haus ist niedergebrannt,
Ich bin nicht länger dazwischen.
R.I.P, R.I.P, du und ich.

Ich kann es von der anderen aus Seite sehen, das Gras ist auf den Wegen, wie grün.
Und das Haus ist niedergebrannt,
Ich bin nicht länger dazwischen.
R.I.P, R.I.P, du und ich.

Hinter dem Auto,
auf dem Weg zu deinem zu Hause,
im prasselnden Regen,
an der Straßenseite,
im Licht der Straße,
auf der Rückenlehne des Sitzes,
hast du mir gesagt, ich soll weiter machen.

Hinter dem Auto,
auf dem Weg zu deinem zu Hause,
im prasselnden Regen,
an der Straßenseite,
im Licht der Straße,
auf der Rückenlehne des Sitzes,
hast du mir gesagt, ich soll weiter machen.

Ich kann es von der anderen aus Seite sehen, das Gras ist auf den Wegen, wie grün.
Und das Haus ist niedergebrannt,
Ich bin nicht länger dazwischen.
R.I.P, R.I.P, du und ich.

Ich kann es von der anderen aus Seite sehen, das Gras ist auf den Wegen, wie grün.
Und das Haus ist niedergebrannt,
Ich bin nicht länger dazwischen.
R.I.P, R.I.P, du und ich.

zuletzt bearbeitet von Tubi (Tubeeey) am 10. März 2012, 12:32

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK