Songtexte.com Drucklogo
3 Doors Down
3 Doors Down Quelle: Universal Music/Frank Ockenfels

It's the Only One You've Got deutsche Übersetzung
von 3 Doors Down

It's the Only One You've Got Lyrics Übersetzung

Wie sollst du wissen wo du hingehen sollst,
wenn du nicht weisst wo du bist
Du versteckst dich vor der Schande,
dass du dich niemandem öffnest und niemanden an dich ran lässt
Eine belebte Straße kann still sein, wenn du alleine gehst

Nun denkst du, dass du die einzige Person bist, welche es nicht versucht hat und nicht versagen würde
Für den Fall, dass du Angst vorm kämpfen hast
dann rate ich dir dass du es lassen solltest
Dich hinter deinen Mauern zu verstecken
und es vielleicht zu lassen
Vergiss, dass es da mehr gibt
Dann weisst du es besser
Du wirst nicht an deinen Fehlern gemessen
Sie erzählen dir wer du nicht bist
Du lebst das Leben, das du bekommen hast
So als wäre das, das Einzige was du bekommen würdest

Erinnerungen haben dich verletzt zurückgelassen
Und die Angst hat dich nie geheilt


Die Leere in dir ist gewachsen
Aber ein bisschen ist zum füllen geblieben
Du hast Angst einen Blick in die Vergangenheit zu werfen
Du bist zu müde um nach vorne zu blicken

Nun denkst du, dass du die einzige Person bist, welche es nicht versucht hat und nicht versagen würde
Für den Fall, dass du Angst vorm kämpfen hast
Dann rate ich dir dass du es lassen solltest
dich hinter deinen Mauern zu verstecken
und es vielleicht zu lassen
Vergiss, dass es da mehr gibt
Dann weisst du es besser
Du wirst nicht an deinen Fehlern gemessen
Sie erzählen dir wer du nicht bist
Du lebst das Leben, das du bekommen hast
So als wäre das, das Einzige was du bekommen würdest

Was würde es nehmen
Um zu sagen das ich's versuchen werde
Und was würdest du sagen wenn
das der letzte Tag deines Lebens war

Dich hinter deinen Mauern zu verstecken
und es vielleicht zu lassen
Vergiss, dass es da mehr gibt
Dann weisst du es besser
Du wirst nicht an deinen Fehlern gemessen
Sie erzählen dir wer du nicht bist
Du lebst das Leben, das du bekommen hast
So als wäre das, das Einzige was du bekommen würdest

Dich hinter deinen Mauern zu verstecken
und es vielleicht zu lassen
Vergiss, dass es da mehr gibt
Dann weisst du es besser
Du wirst nicht an deinen Fehlern gemessen
Sie erzählen dir wer du nicht bist
Du lebst das Leben, das du bekommen hast
So als wäre das, das Einzige was du bekommen würdest

zuletzt bearbeitet von Steffi (Paiinful) am 7. Juli 2009, 15:38

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Mellie

So ein bewegendes Lied, trifft voll auf mich und meine Situation zu- einfachnur gut geschrieben und toll gesungen und dass von einer so guten Band ♥

Quiz
Welcher Song ist nicht von Robbie Williams?