Duck and Run deutsche Übersetzung
von 3 Doors Down

für diese welt bin ich unwichtig
wiel ich nichts zu geben habe
also, du kannst das hier dein freies land nennen
aber dann sag mir auch warum es so viel braucht um zu leben
sag mir warum

diese welt kann mich depressiv machen
aber ich werde mich nicht abwenden, oh nein
und ich werde mich nicht umdrehen

meine ganze arbeit und die endlosen maßnahmen
es kommt nicht so rüber als würde es mich nennenswert weit bringen
ich muss eine meile laufen um mich um einen fingerbreit zu bewegen
und jetzt ist es, obwohl ich es versuche, so
verdammt schwer
ich streng mich wirklich an

diese welt kann mich depressiv machen
aber ich werde mich nicht wegdrehen
und ich werde mich nicht drücken und wegrennen


so bin ich nicht gebaut
wenn alles weg ist dann ist da nichts mehr
vor dem du angst haben musst
diese welt kann mich nicht depressiv machen
nein, weil ich es hier schon gewöhnt bin, oh nein!

ich bin schon da
hier auf meinen knien
ich bin schon da, oh nein,
ich bin schon da

ich werde mich nicht drücken und wegrennen
ich werde mich nicht drücken und wegrennen
ich werde mich nicht drücken und wegrennen
nein, nein, scheide nicht dahin ( stirb nicht)

diese welt kann mich depressiv machen
aber ich werde mich nicht wegdrehen
und ich werde mich nicht drücken und weglaufen
weil ich nicht so gebaut bin
wenn alles weg ist dann ist da nichts mehr
vor dem du angst haben musst
diese welt kann mich nicht depressiv machen
nein, weil ich es hier schon gewöhnt bin
diese welt kann mich depressiv machen
aber ich werde mich nicht wegdrehen
und ich werde mich nicht drücken und weglaufen
weil ich nicht so gebaut bin

wenn alles weg ist dann ist da nichts mehr
vor dem du angst haben musst
diese welt kann mich nicht depressiv machen
nein, weil ich es hier schon gewöhnt bin