Songtexte.com Drucklogo

When I'm Gone deutsche Übersetzung
von 3 Doors Down

When I'm Gone Lyrics Übersetzung

Es gibt eine andere Welt in mir,
die du niemals sehen wirst.
Es gibt Geheimnisse in diesem Leben,
die ich nicht verheimlichen kann.
Irgendwo in der Dunkelheit gibt es ein Licht,
das ich nicht finden kann.
Vielleicht ist es zu weit weg
oder vielleicht bin ich bloß blind, bloß blind...

Deshalb halt mich, wenn ich hier bin,
berichtige mich, wenn ich falsch liege.
Halt mich, wenn ich Angst habe
und lieb mich, wenn ich gegangen bin.

Alles was ich bin und alles in mir,
will dieser eine sein, wie du mich haben willst.
Ich werde dich nie im Stich lassen,
auch wenn ich könnte.
Ich würde alles für dich aufgeben,
wenn es nur gut für dich wäre.


Deshalb halt mich, wenn ich hier bin,
berichtige mich, wenn ich falsch liege.
Du kannst mich halten, wenn ich Angst habe,
aber du wirst nicht immer da sein.
Deshalb lieb mich, wenn ich gegangen bin,
lieb mich wenn ich gegangen bin.

Wenn deine Röntgenstrahlen nicht unter meine Haut sehen können,
werde ich dir nicht diese verdammte Sache sagen,
die ich meinen Freunden nicht erzählen kann.
Jetzt, schleichend durch diese Dunkelheit, bin ich am Leben aber allein.
Ein Teil von mir kämpft dagegen an,
ein Teil von mir fortgegangen.

Deshalb halt mich, wenn ich hier bin,
berichtige mich, wenn ich falsch liege.
Halt mich, wenn ich Angst habe
und lieb mich, wenn ich gegangen bin.

Alles was ich bin und alles in mir,
will dieser eine sein, wie du mich haben willst.
Ich werde dich nie im Stich lassen,
auch wenn ich könnte.
Ich würde alles für dich aufgeben,
wenn es nur gut für dich wäre.


Deshalb halt mich, wenn ich hier bin,
berichtige mich, wenn ich falsch liege.
Du kannst mich halten, wenn ich Angst habe,
aber du wirst nicht immer da sein.
Deshalb lieb mich, wenn ich gegangen bin,
lieb mich wenn ich gegangen bin.

Deshalb halt mich, wenn ich hier bin,
berichtige mich, wenn ich falsch liege.
Halt mich, wenn ich Angst habe
und lieb mich, wenn ich gegangen bin.

Alles was ich bin und alles in mir,
will dieser eine sein, wie du mich haben willst.
Ich werde dich nie im Stich lassen,
auch wenn ich könnte.
Ich würde alles für dich aufgeben,
wenn es nur gut für dich wäre.

Deshalb halt mich, wenn ich hier bin,
berichtige mich, wenn ich falsch liege.
Du kannst mich halten, wenn ich Angst habe,
aber du wirst nicht immer da sein.
Deshalb lieb mich, wenn ich gegangen bin,
lieb mich wenn ich gegangen bin.

zuletzt bearbeitet von Thomas (Mugel) am 5. Juni 2009, 12:21

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!