11 Blocks Übersetzung
von Wrabel

11 Blocks Songtext Übersetzung

Elf Straßen zwischen meiner und deiner Tür
Drei Jahre später und es fühlt sich zu nah an
Ich dachte, ich hätte den letzten meiner Zusammenbrüche durchbrochen
An dem Tag, an dem ich deinen Wintermantel verkauft habe
Es fühlt sich nicht richtig an, wenn ich mir einen Kaffee kaufen gehe
Es ist der gleiche Ort, aber ich bin alleine
Am Tag geht es mir gut, aber in der Nacht
Du weißt, wie ich sein kann, wenn ich alleine bin

Weil meine Gedanken nicht aufhören wollen; es sind nur elf Straßen
Ich weiß, dass du zuhause bist
Weil es Freitagnacht ist; du bist nicht der Typ dafür
Ich weiß, dass du zuhause bist

Vierzehn Straßen von deiner Tür bis zu dieser Party
Ich habe mich dabei erwischt, wie ich auf dem Weg gezählt habe
Und gleich, als ich gerade erst zur Tür rein bin,
Bin ich wieder nach draußen gegangen, um eine zu rauchen
Du weißt, wie ich sein kann, wenn ich alleine bin


Weil meine Gedanken nicht aufhören wollen; es sind nur vierzehn Straßen
Ich weiß, dass du zuhause bist
Weil es Freitagnacht ist; du bist nicht der Typ dafür
Ich weiß, dass du zuhause bist
Hält mich bitte jemand davon ab, mich selbst zu verletzen
Denn ich bin zwei Straßen entfernt und du tust mir nicht gut
Und es ist Freitagnacht; du bist nicht der Typ dafür
Ich weiß, dass du zuhause bist

Jemand muss mich stoppen
Ich sollte nach Hause gehen
Jemand muss mich stoppen
Oh, yeah, yeah, yeah

Ich habe jemanden getroffen
Und ich glaube, ich bin verliebt

Weil meine Gedanken nicht aufhören wollen; es sind nur elf Straßen
Ich weiß, dass du zuhause bist
Weil es Freitagnacht ist; du bist nicht der Typ dafür
Ich weiß, dass du zuhause bist
Und ich habe jemanden getroffen und ich schwöre, ich bin verliebt
Aber ich bin zwei Straßen entfernt und du bist wie eine Droge
Meine Gedanken wollen nicht aufhören; es sind nur elf Straßen
Ich weiß, dass du zuhause bist

Ich habe jemanden
Der zuhause auf mich wartet
Ich habe jemanden
Oh, yeah, yeah, yeah

Elf Straßen zwischen meiner und deiner Tür
Drei Jahre später und es fühlt sich zu nah an

zuletzt bearbeitet von Elijah (generation) am 6. Mai 2018, 7:21

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK