Songtexte.com Drucklogo

Cómo quieres deutsche Übersetzung
von Violetta

Cómo quieres Lyrics Übersetzung

Eh, eh
Oh, oh

Sag mir, was du willst,
und bring mich nicht zum Weinen
Spiele nicht mit mir
Und mach' mir keine falschen Hoffnungen

Oh, oh

Sprich zu mir Worte
die wahr sind.
Versprich keine Dinge,
Die nie geschehen werden.

Oh, oh

Weißt du, dass ich mich verändere,
Wenn du hier bist?
Ich fühle mich anders,
weil du mich glücklich machst.

Oh, oh


[Refrain]:
Wie soll ich dich lieben,
Wenn ich dich liebe
Und du nicht willst, dass ich dich liebe,
So wie ich dich lieben will?

[Refrain]

[Refrain]

[Refrain]

Oh oh, oh

Komme was da wolle
Ich werde es akzeptieren
Du weißt, dass ich dich liebe,
Und ich will nicht mehr weinen müssen

Oh, oh

Was auch immer passiert,
Ich will dich hier haben.
Du bist die Person,
Die mich mich zum Lachen bringt.

Oh, oh

Weißt du, dass ich mich verändere,
Wenn du hier bist?
Ich fühle mich anders,
weil du mich glücklich machst.

[Refrain] 4x


Oh, oh

ja

[Refrain] 4x

zuletzt bearbeitet von Hansi (K_Lauer) am 5. Oktober 2015, 4:05

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.

Es ist nur eine Übersetzung Also mir gefällt es so wie es ist.

gut gelöst ;)

Da hast du gar nicht so Unrecht, Luna ....
;)

Luna385

Das heißt eigentlich "wie willst du das ich dich liebe, wenn du nicht willst das ich dich liebe, wie ich dich lieben will" wollte nur helfen^^

Johanna

Die Übersetzung ist echt schlecht! Klingt so als ob das mit Google-übersetzter übersetzt wurden ist!?

Quiz
Wer will in seinem Song aufgeweckt werden?